{
  "slug": "protokol-o-zkousce-tesnosti-odpadniho-potrubi",
  "title": "Protokol o zkoušce těsnosti odpadního potrubí (kanalizace)",
  "version": "1",
  "seasonality": "building-season-spring-autumn",
  "status": "verified",
  "url": "https://sepsano.cz/stavba/protokol-o-zkousce-tesnosti-odpadniho-potrubi/",
  "description": "Protokol o zkoušce těsnosti kanalizace vzor 2026 zdarma - PDF i Word. Zkouška vodou nebo vzduchem, přípojka i vnitřní kanalizace před zásypem.",
  "fields": [
    {
      "id": "stavba_oznaceni",
      "label": "Označení stavby",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "novostavba rodinného domu na pozemku parc. č. 512/3 v k. ú. Dolní Lhota",
      "hint": "Uveďte stavbu, pozemek a katastrální území, aby protokol nešlo zaměnit s jinou stavbou.",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "smlouva_odkaz",
      "label": "Smlouva o dílo (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "smlouva o dílo ze dne 3. 3. 2026, č. 12/2026",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "forma_vystavby",
      "label": "Kdo provádí zkoušenou část",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "dodavatelsky",
          "label": "Dodavatelsky (stavební firma pro objednatele)"
        },
        {
          "value": "svepomoc",
          "label": "Svépomocí (zhotovitelem je sám stavebník)"
        }
      ],
      "hint": "Rozhoduje, kdo provedl právě zkoušenou část. Při svépomoci je zhotovitelem stavebník (§ 14 písm. e) stavebního zákona) a objednatel v protokolu nevystupuje. Stavíte-li jinak svépomocí, ale přípojku nebo kanalizaci vám provedla najatá firma, zvolte dodavatelsky. Zhotovení, oprava nebo úprava stavby či její části je vždy dílem (§ 2587 občanského zákoníku), vy jste objednatel a firma zhotovitel.",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "zhotovitel_nazev",
      "label": "Zhotovitel (název / jméno), při svépomoci stavebník",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Instalace Novák s.r.o.",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "zhotovitel_ico",
      "label": "IČO / datum narození zhotovitele",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "12345678",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "zhotovitel_sidlo",
      "label": "Sídlo / bydliště zhotovitele",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Průmyslová 10, 102 00 Praha 10",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "objednatel_nazev",
      "label": "Objednatel - stavebník (název / jméno)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "equals": "dodavatelsky"
      },
      "placeholder": "Petr Svoboda a Jana Svobodová",
      "showIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "objednatel_sidlo",
      "label": "Bydliště / sídlo objednatele",
      "type": "address",
      "required": false,
      "placeholder": "Dlouhá 123/4, 110 00 Praha 1",
      "showIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "stavbyvedouci",
      "label": "Stavbyvedoucí (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "Ing. Karel Dvořák, ČKAIT 0123456",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "dozor",
      "label": "Stavební dozor nebo technický dozor stavebníka (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "Ing. Petra Malá, technický dozor stavebníka",
      "hint": "Kdo vykonával dozor nad stavbou, odpovídá za vadu stavby společně a nerozdílně se zhotovitelem, ledaže prokáže, že ji nezpůsobilo selhání dozoru. Způsobilo-li vadu jen selhání dozoru, kterého si zvolil objednatel, zhotovitel se povinnosti zprostí, prokáže-li to (§ 2630 občanského zákoníku). Podpis dozoru pod protokolem má proto váhu.",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "zkousku_provedl",
      "label": "Zkoušku provedl(a) - jméno, firma, oprávnění",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Josef Kučera, Instalace Novák s.r.o.",
      "group": "Stavba a účastníci"
    },
    {
      "id": "druh_kanalizace",
      "label": "Co se zkouší",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "pripojka",
          "label": "Kanalizační přípojka"
        },
        {
          "value": "lezata",
          "label": "Ležatá kanalizace pod objektem (pod podlahou)"
        },
        {
          "value": "vnitrni",
          "label": "Vnitřní kanalizace (svodné a připojovací potrubí)"
        },
        {
          "value": "jina",
          "label": "Jiná část (popíšu)"
        }
      ],
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "druh_jiny",
      "label": "Popis zkoušené části",
      "type": "text",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "jina"
      },
      "placeholder": "revizní šachta RŠ2 včetně napojení potrubí",
      "showIf": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "jina"
      },
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "usek_popis",
      "label": "Vymezení zkoušeného úseku",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "od revizní šachty RŠ1 na pozemku po napojení na odbočku stoky v ulici",
      "hint": "Odkud kam úsek vede a čím byl při zkoušce uzavřen (zátky, vaky). Úsek musí jít dohledat i po zásypu.",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "material",
      "label": "Materiál potrubí",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "PVC-KG, hrdlové spoje s těsnicím kroužkem",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "dn",
      "label": "Jmenovitá světlost (DN)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "DN 150",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "delka",
      "label": "Délka zkoušeného úseku",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "14 m",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "objekty",
      "label": "Šachty a objekty zahrnuté do zkoušky (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "revizní šachta RŠ1 (plastová, DN 400)",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "stav_potrubi",
      "label": "Stav potrubí při zkoušce",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "v obsypu, nezasypáno, spoje viditelné",
      "hint": "Zapište, zda byly spoje při zkoušce viditelné. Po zásypu nebo zakrytí se z netěsnosti stává skrytá vada.",
      "group": "Zkoušený úsek"
    },
    {
      "id": "metoda",
      "label": "Metoda zkoušky",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "voda",
          "label": "Zkouška vodou"
        },
        {
          "value": "vzduch",
          "label": "Zkouška vzduchem"
        },
        {
          "value": "jina",
          "label": "Jiná metoda (popíšu)"
        }
      ],
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "metoda_jina",
      "label": "Popis metody",
      "type": "text",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "metoda",
        "equals": "jina"
      },
      "showIf": {
        "field": "metoda",
        "equals": "jina"
      },
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "norma",
      "label": "Podle čeho se zkouška provádí (norma, dokumentace)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "dokumentace pro provádění stavby, D.1.4 Kanalizace, a norma v ní uvedená",
      "hint": "Opište normu a postup z dokumentace pro provádění stavby nebo ze smlouvy o dílo (např. ČSN EN 1610 nebo ČSN 75 6760, podle toho, co dokumentace uvádí). Vzor sám žádné zkušební hodnoty nestanoví.",
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "zkusebni_tlak",
      "label": "Zkušební tlak",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "hodnota s jednotkou (kPa nebo m vodního sloupce)",
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "doba_nasyceni",
      "label": "Doba nasycení před měřením (u zkoušky vodou)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "hodnota v minutách nebo hodinách",
      "showIf": {
        "field": "metoda",
        "notEquals": "vzduch"
      },
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "doba_zkousky",
      "label": "Doba zkoušky (měření)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "hodnota v minutách",
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "pripustna_hodnota",
      "label": "Přípustná ztráta vody / přípustný pokles tlaku",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "hodnota s jednotkou, vypočtená pro tento úsek",
      "hint": "Bez přípustné hodnoty nemá údaj „vyhověl“ žádný obsah. Uveďte ji i s výpočtem, byla-li počítána z plochy nebo délky potrubí.",
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "pristroje",
      "label": "Měřidla (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "manometr výr. č. ..., odměrná nádoba",
      "group": "Metoda a parametry"
    },
    {
      "id": "datum_zkousky",
      "label": "Datum zkoušky",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "cas_zahajeni",
      "label": "Čas zahájení měření",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "9:30",
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "cas_ukonceni",
      "label": "Čas ukončení měření",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "10:00",
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "namerena_hodnota",
      "label": "Naměřená ztráta vody / naměřený pokles tlaku",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "hodnota s jednotkou za dobu zkoušky",
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "prubeh",
      "label": "Průběh a poznámky (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "required": false,
      "placeholder": "teplota vody a okolí, doplňování vody, vizuální kontrola spojů bez průsaků",
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "predchozi_zkouska",
      "label": "Opakovaná zkouška - předchozí zkouška, která nevyhověla (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "protokol ze dne 12. 5. 2026",
      "hint": "Vyplňte jen tehdy, opakuje-li se zkouška po odstranění netěsností.",
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "vysledek",
      "label": "Výsledek zkoušky",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "vyhovel",
          "label": "Vyhověl"
        },
        {
          "value": "nevyhovel",
          "label": "Nevyhověl"
        }
      ],
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "netesnosti",
      "label": "Zjištěné netěsnosti a jejich místa",
      "type": "textarea",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "vysledek",
        "equals": "nevyhovel"
      },
      "placeholder": "průsak na spoji u odbočky 3 m od RŠ1; místo dalšího úniku nezjištěno",
      "showIf": {
        "field": "vysledek",
        "equals": "nevyhovel"
      },
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "opatreni",
      "label": "Opatření a termín opakované zkoušky",
      "type": "textarea",
      "required": false,
      "placeholder": "přetěsnění spoje, opakovaná zkouška do 20. 5. 2026",
      "showIf": {
        "field": "vysledek",
        "equals": "nevyhovel"
      },
      "group": "Průběh a výsledek"
    },
    {
      "id": "pritomnost",
      "label": "Byl objednatel u zkoušky?",
      "type": "select",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "equals": "dodavatelsky"
      },
      "options": [
        {
          "value": "pritomen",
          "label": "Ano, objednatel nebo jeho zástupce byl přítomen"
        },
        {
          "value": "nepritomen",
          "label": "Ne, nezúčastnil se"
        }
      ],
      "showIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "group": "Přítomnost objednatele"
    },
    {
      "id": "objednatel_zastupce",
      "label": "Kdo byl za objednatele přítomen (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "Petr Svoboda osobně",
      "showIf": {
        "field": "pritomnost",
        "equals": "pritomen"
      },
      "group": "Přítomnost objednatele"
    },
    {
      "id": "prizvani",
      "label": "Kdy a jak byl objednatel ke zkoušce přizván",
      "type": "text",
      "required": false,
      "requiredIf": {
        "field": "pritomnost",
        "equals": "nepritomen"
      },
      "placeholder": "e-mailem dne 5. 5. 2026, zápisem ve stavebním deníku",
      "showIf": {
        "field": "pritomnost",
        "equals": "nepritomen"
      },
      "group": "Přítomnost objednatele"
    },
    {
      "id": "potvrzujici_osoba",
      "label": "Osoba, která potvrzuje zápis místo objednatele",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "Ing. Petra Malá, autorizovaná inženýrka, nezávislá na zhotoviteli",
      "hint": "U ujednaných zkoušek potvrdí zápis místo nepřítomného objednatele hodnověrná, odborně způsobilá a nestranná osoba, která se zkoušky zúčastnila (§ 2607 odst. 2 občanského zákoníku). Pracovník zhotovitele nestranný není.",
      "showIf": {
        "field": "pritomnost",
        "equals": "nepritomen"
      },
      "group": "Přítomnost objednatele"
    },
    {
      "id": "zkouska_ujednana",
      "label": "Smlouva o dílo ujednává tuto zkoušku jako průkaz dokončení díla",
      "type": "checkbox",
      "required": false,
      "hint": "Zaškrtněte jen tehdy, když to smlouva skutečně obsahuje. Pak je dílo dokončeno až úspěšnou zkouškou (§ 2607 odst. 1 občanského zákoníku).",
      "showIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "group": "Smlouva a záznamy"
    },
    {
      "id": "kontrola_ujednana",
      "label": "Smlouva stanoví kontrolu objednatelem na tomto stupni provádění (před zásypem / zakrytím)",
      "type": "checkbox",
      "required": false,
      "hint": "Zaškrtněte jen podle smlouvy. Pak musí zhotovitel objednatele ke kontrole včas pozvat (§ 2626 občanského zákoníku).",
      "showIf": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "group": "Smlouva a záznamy"
    },
    {
      "id": "denik",
      "label": "Zápis ve stavebním deníku (nepovinné)",
      "type": "text",
      "required": false,
      "placeholder": "list č. 14 ze dne 13. 5. 2026",
      "group": "Smlouva a záznamy"
    },
    {
      "id": "misto",
      "label": "Místo podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Dolní Lhota",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum_podpisu",
      "label": "Datum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "style": "title",
      "text": "PROTOKOL O ZKOUŠCE TĚSNOSTI ODPADNÍHO POTRUBÍ"
    },
    {
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "záznam o provedení a vyhodnocení zkoušky vodotěsnosti kanalizace při provádění stavby"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Stavba a účastníci"
    },
    {
      "text": "Stavba: {{stavba_oznaceni}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "smlouva_odkaz",
        "truthy": true
      },
      "text": "Smlouva o dílo: {{smlouva_odkaz}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "text": "Zhotovitel: {{zhotovitel_nazev}}, IČO / datum narození: {{zhotovitel_ico}}, se sídlem / bytem {{zhotovitel_sidlo}}\n\nObjednatel (stavebník): {{objednatel_nazev}}, bytem / se sídlem {{objednatel_sidlo}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma_vystavby",
        "equals": "svepomoc"
      },
      "text": "Zkoušená část stavby je prováděna svépomocí; zhotovitelem je stavebník (§ 14 písm. e) zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon): {{zhotovitel_nazev}}, IČO / datum narození: {{zhotovitel_ico}}, bytem / se sídlem {{zhotovitel_sidlo}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "stavbyvedouci",
        "truthy": true
      },
      "text": "Stavbyvedoucí: {{stavbyvedouci}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dozor",
        "truthy": true
      },
      "text": "Stavební dozor / technický dozor stavebníka: {{dozor}}"
    },
    {
      "text": "Zkoušku provedl(a): {{zkousku_provedl}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Zkoušený úsek"
    },
    {
      "when": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "pripojka"
      },
      "text": "Předmět zkoušky: kanalizační přípojka."
    },
    {
      "when": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "lezata"
      },
      "text": "Předmět zkoušky: ležatá kanalizace pod objektem."
    },
    {
      "when": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "vnitrni"
      },
      "text": "Předmět zkoušky: vnitřní kanalizace (svodné a připojovací potrubí)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "druh_kanalizace",
        "equals": "jina"
      },
      "text": "Předmět zkoušky: {{druh_jiny}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "druh_kanalizace",
            "notEquals": "pripojka"
          },
          {
            "field": "druh_kanalizace",
            "notEquals": "lezata"
          },
          {
            "field": "druh_kanalizace",
            "notEquals": "vnitrni"
          },
          {
            "field": "druh_kanalizace",
            "notEquals": "jina"
          }
        ]
      },
      "text": "Předmět zkoušky: kanalizační přípojka / ležatá kanalizace / vnitřní kanalizace / jiné: ........................................ (nehodící se škrtněte)"
    },
    {
      "text": "Vymezení úseku: {{usek_popis}}\n\nMateriál potrubí: {{material}}; jmenovitá světlost: {{dn}}; délka úseku: {{delka}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "objekty",
        "truthy": true
      },
      "text": "Šachty a objekty zahrnuté do zkoušky: {{objekty}}"
    },
    {
      "text": "Stav potrubí při zkoušce: {{stav_potrubi}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Metoda a zkušební parametry"
    },
    {
      "when": {
        "field": "metoda",
        "equals": "voda"
      },
      "text": "Metoda zkoušky: zkouška vodou."
    },
    {
      "when": {
        "field": "metoda",
        "equals": "vzduch"
      },
      "text": "Metoda zkoušky: zkouška vzduchem."
    },
    {
      "when": {
        "field": "metoda",
        "equals": "jina"
      },
      "text": "Metoda zkoušky: {{metoda_jina}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "metoda",
            "notEquals": "voda"
          },
          {
            "field": "metoda",
            "notEquals": "vzduch"
          },
          {
            "field": "metoda",
            "notEquals": "jina"
          }
        ]
      },
      "text": "Metoda zkoušky: vodou / vzduchem / jinak: ........................................ (nehodící se škrtněte)"
    },
    {
      "text": "Zkouška se provádí podle: {{norma}}\n\nZkušební tlak: {{zkusebni_tlak}}\n\nDoba zkoušky: {{doba_zkousky}}\n\nPřípustná ztráta vody / přípustný pokles tlaku: {{pripustna_hodnota}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_nasyceni",
        "truthy": true
      },
      "text": "Doba nasycení před měřením: {{doba_nasyceni}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "pristroje",
        "truthy": true
      },
      "text": "Měřidla: {{pristroje}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IV. Průběh zkoušky"
    },
    {
      "text": "Datum zkoušky: {{datum_zkousky}}; zahájení měření: {{cas_zahajeni}}; ukončení měření: {{cas_ukonceni}}\n\nNaměřená ztráta vody / naměřený pokles tlaku za dobu zkoušky: {{namerena_hodnota}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "prubeh",
        "truthy": true
      },
      "text": "Průběh a poznámky: {{prubeh}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "predchozi_zkouska",
        "truthy": true
      },
      "text": "Jde o opakovanou zkoušku po odstranění netěsností zjištěných při předchozí zkoušce, která nevyhověla ({{predchozi_zkouska}})."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "pritomnost",
            "equals": "pritomen"
          }
        ]
      },
      "text": "Zkoušky se zúčastnil objednatel, popřípadě jeho zástupce: {{objednatel_zastupce}}."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "pritomnost",
            "equals": "nepritomen"
          }
        ]
      },
      "text": "Objednatel se zkoušky nezúčastnil, ačkoli k ní byl přizván: {{prizvani}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "potvrzujici_osoba",
        "truthy": true
      },
      "text": "Zápis místo objednatele potvrzuje osoba, která se zkoušky zúčastnila: {{potvrzujici_osoba}}."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "pritomnost",
            "notEquals": "pritomen"
          },
          {
            "field": "pritomnost",
            "notEquals": "nepritomen"
          }
        ]
      },
      "text": "Objednatel byl u zkoušky přítomen: ano / ne (nehodící se škrtněte). Nebyl-li přítomen, kdy a jak byl přizván: ........................................"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "V. Výsledek zkoušky"
    },
    {
      "when": {
        "field": "vysledek",
        "equals": "vyhovel"
      },
      "text": "Zkoušený úsek VYHOVĚL. Naměřená hodnota {{namerena_hodnota}} nepřekročila přípustnou hodnotu {{pripustna_hodnota}} při zkušebním tlaku {{zkusebni_tlak}} a době zkoušky {{doba_zkousky}}."
    },
    {
      "when": {
        "field": "vysledek",
        "equals": "nevyhovel"
      },
      "text": "Zkoušený úsek NEVYHOVĚL. Naměřená hodnota {{namerena_hodnota}} překročila přípustnou hodnotu {{pripustna_hodnota}}.\n\nZjištěné netěsnosti a jejich místa: {{netesnosti}}\n\nZhotovitel zjištěné netěsnosti odstraní a zkoušku zopakuje; do úspěšné opakované zkoušky nebude úsek zasypán ani zakryt. Opatření a termín opakované zkoušky: {{opatreni}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "vysledek",
            "notEquals": "vyhovel"
          },
          {
            "field": "vysledek",
            "notEquals": "nevyhovel"
          }
        ]
      },
      "text": "Zkoušený úsek: VYHOVĚL / NEVYHOVĚL (nehodící se škrtněte). Zjištěné netěsnosti, opatření a termín opakované zkoušky: ........................................"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "zkouska_ujednana",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Tato zkouška je ve smlouvě o dílo ujednána jako zkouška, kterou se prokazuje dokončení díla, popřípadě jeho části předávané podle § 2606 zákona č. 89/2012 Sb. Provedení díla se považuje za dokončené úspěšným provedením ujednaných zkoušek (§ 2607 odst. 1 téhož zákona); tento protokol je zápisem o výsledku zkoušky podle § 2607 odst. 2 a zhotovitel jej objednateli na jeho žádost předá."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "kontrola_ujednana",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Zkouška se koná na stupni provádění, na kterém má objednatel podle smlouvy o dílo právo dílo zkontrolovat (§ 2626 zákona č. 89/2012 Sb.)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "denik",
        "truthy": true
      },
      "text": "Zkouška je zaznamenána ve stavebním deníku: {{denik}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VI. Závěrečná ustanovení"
    },
    {
      "text": "Výsledek zkoušky se vztahuje jen ke zkoušenému úseku a k jeho stavu v době zkoušky. Protokol není předáním a převzetím díla; práva z vad díla, včetně skrytých vad stavby, jím nejsou dotčena (§ 2605, § 2618 a § 2629 zákona č. 89/2012 Sb.). Protokol se vyhotovuje v tolika stejnopisech, kolik osob jej podepisuje, a každá z nich obdrží jeden."
    },
    {
      "text": "V {{misto}} dne {{datum_podpisu}}"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{zkousku_provedl}}, zkoušku provedl(a)"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma_vystavby",
        "notEquals": "svepomoc"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\nza zhotovitele {{zhotovitel_nazev}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "forma_vystavby",
        "equals": "svepomoc"
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{zhotovitel_nazev}}, stavebník"
    },
    {
      "when": {
        "field": "stavbyvedouci",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{stavbyvedouci}}, stavbyvedoucí"
    },
    {
      "when": {
        "field": "dozor",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{dozor}}, dozor"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma_vystavby",
            "notEquals": "svepomoc"
          },
          {
            "field": "pritomnost",
            "notEquals": "nepritomen"
          }
        ]
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{objednatel_nazev}}, objednatel"
    },
    {
      "when": {
        "field": "potvrzujici_osoba",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{potvrzujici_osoba}}, potvrzuje zápis místo objednatele"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "pripojka-ke-kolaudaci",
      "label": "Zkouška kanalizační přípojky rodinného domu",
      "anchor": "zkouska-kanalizacni-pripojky",
      "description": "Přípojka od revizní šachty k napojení na stoku, zkoušená před zásypem rýhy. Protokol pak slouží jako doklad k převzetí díla i ke kolaudaci; součástí žádosti o kolaudační rozhodnutí je vyhodnocení zkoušek a měření, které stanoví právní předpisy (§ 232 odst. 2 písm. e) stavebního zákona). Zda vaše stavba kolaudaci vyžaduje a jaké doklady chce provozovatel kanalizace, ověřte předem.",
      "seoQuery": "protokol o zkoušce těsnosti kanalizační přípojky",
      "values": {
        "druh_kanalizace": "pripojka",
        "usek_popis": "[od revizní šachty na pozemku po napojení na stoku, uzavření zátkami v ...]",
        "stav_potrubi": "[v obsypu, nezasypáno, spoje viditelné]"
      }
    },
    {
      "id": "vnitrni-pred-zakrytim",
      "label": "Vnitřní kanalizace před zakrytím (vodou)",
      "anchor": "vnitrni-kanalizace-pred-zakrytim",
      "description": "Zkouška vodotěsnosti svodného a připojovacího potrubí uvnitř domu, dokud jsou spoje přístupné - před obezděním instalačních šachet, zaomítáním drážek nebo položením podlah. Po zakrytí se netěsnost hledá bouráním, proto zapište i stav potrubí při zkoušce.",
      "seoQuery": "zkouška vodotěsnosti vnitřní kanalizace protokol",
      "values": {
        "druh_kanalizace": "vnitrni",
        "metoda": "voda",
        "usek_popis": "[které podlaží a stoupačky, od ... po ..., čím byly uzavřeny vpusti a zápachové uzávěrky]",
        "stav_potrubi": "[před zakrytím, všechny spoje přístupné]"
      }
    },
    {
      "id": "zkouska-vzduchem",
      "label": "Zkouška těsnosti vzduchem (metoda L)",
      "anchor": "zkouska-tesnosti-vzduchem",
      "description": "Potrubí se uzavře, natlakuje vzduchem a sleduje se pokles tlaku za stanovenou dobu. Zkušební tlak, dobu i přípustný pokles převezměte z normy a dokumentace, kterou stavba sleduje, a zapište je do protokolu i s použitým manometrem - bez nich výsledek nejde ověřit.",
      "seoQuery": "zkouška těsnosti kanalizace vzduchem protokol",
      "values": {
        "metoda": "vzduch",
        "norma": "[norma a postup zkoušky vzduchem podle dokumentace pro provádění stavby]"
      }
    },
    {
      "id": "lezata-pred-betonazi",
      "label": "Ležatá kanalizace pod podlahou před betonáží",
      "anchor": "lezata-kanalizace-pred-betonazi",
      "description": "Kanalizace pod základovou deskou nebo podlahou se zkouší po uložení a obsypání, ale před betonáží. Po zalití betonem je každá netěsnost skrytou vadou stavby. Nebyla-li vytknuta bez zbytečného odkladu, nejpozději do pěti let od převzetí stavby, soud právo z ní nepřizná, namítne-li druhá strana, že vada nebyla vytknuta včas (§ 2629 občanského zákoníku).",
      "seoQuery": "zkouška ležaté kanalizace před betonáží",
      "values": {
        "druh_kanalizace": "lezata",
        "stav_potrubi": "[uloženo v obsypu pod podlahovou deskou, před betonáží, spoje viditelné]"
      }
    },
    {
      "id": "opakovana-zkouska",
      "label": "Opakovaná zkouška po odstranění netěsnosti",
      "anchor": "opakovana-zkouska-tesnosti",
      "listed": false,
      "description": "Když první zkouška nevyhověla, netěsnost se odstraní a zkouška se opakuje se stejnými parametry. Nový protokol odkazuje na ten předchozí, aby bylo zřejmé, který úsek byl opravován a jak - oba protokoly uchovejte spolu s ostatními doklady ke stavbě.",
      "seoQuery": "opakovaná zkouška těsnosti kanalizace",
      "values": {
        "predchozi_zkouska": "[datum a označení protokolu o zkoušce, která nevyhověla]",
        "prubeh": "[jak byly netěsnosti odstraněny, např. výměna těsnicího kroužku, přetěsnění spoje]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 565 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "565",
      "note": "kdo se dovolává soukromé listiny, prokazuje její pravost a správnost; proti osobě, která ji zjevně podepsala, se má za to, že pravost a správnost byla uznána"
    },
    {
      "law": "§ 566 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "566",
      "note": "není-li soukromá listina podepsána, musí ten, kdo ji použil, dokázat, od koho pochází"
    },
    {
      "law": "§ 2587 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2587",
      "note": "dílem je vždy zhotovení, údržba, oprava nebo úprava stavby nebo její části"
    },
    {
      "law": "§ 2593 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2593",
      "note": "objednatel má právo kontrolovat provádění díla a požadovat nápravu"
    },
    {
      "law": "§ 2604 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2604",
      "note": "dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno"
    },
    {
      "law": "§ 2605 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2605",
      "note": "dokončení díla předvedením způsobilosti sloužit účelu; převzetí s výhradami nebo bez výhrad, bez výhrad soud nepřizná právo ze zjevné vady na námitku zhotovitele"
    },
    {
      "law": "§ 2606 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2606",
      "note": "dílo prováděné postupně lze předat a převzít po částech"
    },
    {
      "law": "§ 2607 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2607",
      "note": "má-li být dokončení prokázáno ujednanými zkouškami, je dílo dokončeno jejich úspěšným provedením; zhotovitel včas přizve objednatele, jeho neúčast zkoušce nebrání, nevylučuje-li to povaha věci; výsledek se zachytí v zápisu, který za nepřítomného objednatele potvrdí hodnověrná, odborně způsobilá a nestranná osoba; zápis se na žádost předá objednateli"
    },
    {
      "law": "§ 2618 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2618",
      "note": "vady díla oznámit bez zbytečného odkladu, nejpozději do dvou let od předání"
    },
    {
      "law": "§ 2623 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2623",
      "note": "obecná ustanovení o díle (včetně § 2618) se použijí i na zhotovení, opravu a úpravu stavby"
    },
    {
      "law": "§ 2626 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2626",
      "note": "stanoví-li smlouva kontrolu na určitém stupni provádění stavby, zhotovitel objednatele pozve; nepozve-li včas, umožní dodatečnou kontrolu na své náklady; nedostaví-li se řádně pozvaný objednatel, zhotovitel může pokračovat a dodatečná kontrola jde k tíži objednatele"
    },
    {
      "law": "§ 2629 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2629",
      "note": "skrytou vadu stavby nutno vytknout bez zbytečného odkladu, nejpozději do pěti let od převzetí, jinak ji soud nepřizná na námitku druhé strany; ke smluvnímu zkrácení vůči slabší straně se nepřihlíží; u spotřebitele domněnka vady při převzetí, projeví-li se do dvou let"
    },
    {
      "law": "§ 2630 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2630",
      "note": "poddodavatel, dodavatel stavební dokumentace a osoba vykonávající dozor odpovídají za vadu stavby společně a nerozdílně se zhotovitelem, ledaže prokážou, že ji jejich činnost nezpůsobila; zhotovitel se zprostí, prokáže-li, že vadu způsobila jen chyba dokumentace nebo jen selhání dozoru osoby zvolené objednatelem (odst. 2)"
    },
    {
      "law": "§ 14 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "14",
      "note": "pojmy stavebník, zhotovitel (při svépomoci stavebník), stavbyvedoucí, stavební dozor"
    },
    {
      "law": "§ 161 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "161",
      "note": "stavebník uchovává povinné doklady a dokumentaci od zahájení do dokončení stavby a předá je vlastníkovi, není-li jím sám"
    },
    {
      "law": "§ 163 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "163",
      "note": "zhotovitel zajistí dodržení požadavků na výstavbu, popřípadě technických předpisů a norem souvisejících s prováděním (odst. 1 písm. d)), a provedení a vyhodnocení zkoušek a měření stanovených jinými právními předpisy (odst. 1 písm. f)); vede stavební deník"
    },
    {
      "law": "§ 164 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "164",
      "note": "stavbyvedoucí zajišťuje dodržení požadavků na výstavbu a souvisejících norem a působí k odstranění závad"
    },
    {
      "law": "§ 165 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "165",
      "note": "stavební dozor u stavby svépomocí - kvalifikace, spolu se stavebníkem zajišťuje dodržení požadavků na výstavbu a norem, sleduje správnost ukládání výrobků a materiálů"
    },
    {
      "law": "§ 166 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "166",
      "note": "stavební deník u stavby vyžadující povolení; kdo je oprávněn provádět záznamy"
    },
    {
      "law": "§ 167 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "167",
      "note": "vlastník stavby uchovává po celou dobu jejího trvání dokumentaci, rozhodnutí, osvědčení, souhlasy a jiné důležité doklady týkající se stavby"
    },
    {
      "law": "§ 230 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "230",
      "note": "stavbu vyžadující povolení lze užívat jen na základě kolaudačního rozhodnutí; jednoduché stavby je nevyžadují, s výjimkou staveb pro bydlení a rodinnou rekreaci"
    },
    {
      "law": "§ 232 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "232",
      "note": "součástí žádosti o kolaudační rozhodnutí je vyhodnocení zkoušek a měření stanovených jinými právními předpisy (odst. 2 písm. e))"
    },
    {
      "law": "§ 233 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon",
      "lawId": "2021-283",
      "section": "233",
      "note": "změní-li se během provádění technické normy, posuzuje se stavba v kolaudačním řízení podle norem platných v době ověření dokumentace pro povolení stavby"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Jaký zkušební tlak, dobu a přípustnou ztrátu mám do protokolu napsat?",
      "a": "Ty, které určuje dokumentace pro provádění stavby a norma, na kterou odkazuje. Stavební zákon konkrétní hodnoty nestanoví; ukládá zhotoviteli a stavbyvedoucímu zajistit dodržení požadavků na výstavbu, popřípadě technických norem souvisejících s prováděním (§ 163 odst. 1 písm. d) a § 164 odst. 1 písm. e) stavebního zákona). Proto vzor čísla nepředvyplňuje - liší se podle metody, materiálu a průměru. Pro kolaudaci je dobré vědět, že stavba se posuzuje podle norem platných v době, kdy byla ověřena dokumentace pro povolení stavby (§ 233 odst. 3)."
    },
    {
      "q": "Kdo zkoušku provádí a kdo protokol podepisuje?",
      "a": "Za zkoušky odpovídá zhotovitel: musí zajistit provedení a vyhodnocení zkoušek a měření stanovených jinými právními předpisy (§ 163 odst. 1 písm. f) stavebního zákona). Protokol podepisuje ten, kdo zkoušku provedl, zhotovitel a objednatel; při stavbě svépomocí je zhotovitelem sám stavebník (§ 14 písm. e)) a podpis stavebního dozoru nebo stavbyvedoucího je pak hlavním nezávislým potvrzením. Podpis má praktický význam: proti tomu, kdo listinu zjevně podepsal, se má za to, že její pravost a správnost uznal (§ 565 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "q": "Co když objednatel na zkoušku nepřijde?",
      "a": "Jsou-li zkoušky ve smlouvě ujednány jako průkaz dokončení díla, musí zhotovitel objednatele včas přizvat; jeho neúčast provedení zkoušky nebrání, nevylučuje-li to povaha věci (§ 2607 odst. 1 občanského zákoníku). Zápis pak místo objednatele potvrdí hodnověrná, odborně způsobilá a nestranná osoba, která se zkoušky zúčastnila (§ 2607 odst. 2), a zhotovitel jej objednateli na žádost předá. Do protokolu proto zapište, kdy a jak byl objednatel pozván. Nejsou-li zkoušky ujednány, tato pravidla neplatí, ale doložené pozvání se vyplatí stejně."
    },
    {
      "q": "Zhotovitel zasypal potrubí dřív, než jsem ho mohl zkontrolovat. Co s tím?",
      "a": "Záleží na smlouvě. Stanoví-li, že objednatel dílo na určitém stupni zkontroluje, musí ho zhotovitel ke kontrole pozvat; nepozve-li ho včas nebo ve zřejmě nevhodné době, umožní dodatečnou kontrolu a hradí náklady s tím spojené (§ 2626 odst. 1 občanského zákoníku). Naopak nedostaví-li se řádně pozvaný objednatel, smí zhotovitel pokračovat a dodatečná kontrola jde k tíži objednatele (§ 2626 odst. 2). Bez takového ujednání má objednatel jen obecné právo kontrolovat provádění a žádat nápravu (§ 2593) - kontrolu před zásypem si proto sjednejte ve smlouvě o dílo."
    },
    {
      "q": "Je protokol potřeba ke kolaudaci?",
      "a": "Vyžaduje-li stavba kolaudační rozhodnutí, je součástí žádosti vyhodnocení zkoušek a měření stanovených jinými právními předpisy (§ 232 odst. 2 písm. e) stavebního zákona). Kolaudaci vyžaduje stavba, která podléhá povolení; jednoduché stavby ne, s výjimkou staveb pro bydlení a rodinnou rekreaci (§ 230). Které zkoušky kanalizace předepisují prováděcí předpisy a co si vyžádá provozovatel stokové sítě, tento vzor neposuzuje; ověřte to u stavebního úřadu a provozovatele. Protokol se v každém případě hodí k převzetí díla."
    },
    {
      "q": "Zkouška vyhověla, ale po čase kanalizace prosakuje. Mám ještě nárok?",
      "a": "Vyhovující zkouška práva z vad neruší. Netěsnost zakrytého potrubí je zpravidla skrytou vadou stavby. Nebyla-li vytknuta bez zbytečného odkladu poté, co ji šlo zjistit, nejpozději do pěti let od převzetí stavby, soud právo z ní nepřizná, namítne-li druhá strana (zhotovitel, popřípadě jiný povinný), že vada nebyla vytknuta včas (§ 2629 odst. 1 občanského zákoníku); ostatní vady díla rovněž bez zbytečného odkladu, nejpozději do dvou let od předání (§ 2618 ve spojení s § 2623). Je-li objednatel spotřebitel a vada se projeví do dvou let od převzetí, má se za to, že tu byla už při převzetí (§ 2629 odst. 3). Za vadu způsobenou selháním dozoru odpovídá dozor společně a nerozdílně se zhotovitelem (§ 2630 odst. 1). Zhotovitel se však povinnosti z vady zprostí, prokáže-li, že ji způsobilo jen selhání dozoru vykonávaného osobou, kterou si zvolil objednatel (§ 2630 odst. 2) - pak vadu uplatněte u dozoru."
    },
    {
      "q": "Znamená vyhovující zkouška, že je dílo převzaté?",
      "a": "Ne. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno (§ 2604 občanského zákoníku), a převzetí s výhradami nebo bez výhrad je samostatný krok (§ 2605) - na ten slouží předávací protokol. Zkouška může být jen jedním z kroků k dokončení: jsou-li zkoušky ujednány jako průkaz dokončení, je dílo dokončeno až jejich úspěšným provedením (§ 2607 odst. 1). Protokol o zkoušce proto k předávacímu protokolu přiložte, ale nenahrazujte jím ho."
    },
    {
      "q": "Jak dlouho protokol uchovávat?",
      "a": "Po celou dobu existence stavby. Vlastník stavby musí po celou dobu jejího trvání uchovávat dokumentaci, rozhodnutí, osvědčení, souhlasy a jiné důležité doklady týkající se stavby (§ 167 písm. d) stavebního zákona); stavebník, který není vlastníkem, mu povinné doklady předá nejpozději po dokončení nebo kolaudaci (§ 161 odst. 1). Vyplatí se zkoušku zaznamenat i do stavebního deníku, do kterého mohou zapisovat stavebník, stavbyvedoucí, stavební i technický dozor (§ 166 odst. 2). Při prodeji domu protokol předejte kupujícímu."
    }
  ],
  "disclaimer": "Obecná předloha, nikoli právní služba ve smyslu zákona č. 85/1996 Sb. Generování probíhá výhradně na straně klienta."
}