{
  "slug": "smlouva-o-vypujcce",
  "title": "Smlouva o výpůjčce",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sepsano.cz/smlouvy/smlouva-o-vypujcce/",
  "description": "Smlouva o výpůjčce vzor 2026 zdarma v PDF i Wordu. Výpůjčka auta, bytu i movité věci podle § 2193 občanského zákoníku, vyplňte online.",
  "fields": [
    {
      "id": "pujcitel_jmeno",
      "label": "Jméno a příjmení / název půjčitele",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Novák",
      "group": "Půjčitel (kdo věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "pujcitel_id",
      "label": "Datum narození půjčitele (u podnikatele IČO)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "12. 3. 1975",
      "group": "Půjčitel (kdo věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "pujcitel_adresa",
      "label": "Bydliště / sídlo půjčitele",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Dlouhá 123/4, 110 00 Praha 1",
      "group": "Půjčitel (kdo věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "vypujcitel_jmeno",
      "label": "Jméno a příjmení / název vypůjčitele",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Petr Dvořák",
      "group": "Vypůjčitel (kdo si věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "vypujcitel_id",
      "label": "Datum narození vypůjčitele (u podnikatele IČO)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "5. 8. 1990",
      "group": "Vypůjčitel (kdo si věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "vypujcitel_adresa",
      "label": "Bydliště / sídlo vypůjčitele",
      "type": "address",
      "required": true,
      "placeholder": "Krátká 56/7, 602 00 Brno",
      "group": "Vypůjčitel (kdo si věc půjčuje)"
    },
    {
      "id": "predmet_typ",
      "label": "Co se půjčuje",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "movita",
          "label": "Movitá věc (nářadí, elektronika, vybavení)"
        },
        {
          "value": "auto",
          "label": "Osobní automobil"
        },
        {
          "value": "byt",
          "label": "Byt (bezplatné bydlení)"
        },
        {
          "value": "nebyt",
          "label": "Nebytový prostor (garáž, sklep, dílna, sklad)"
        }
      ],
      "default": "movita",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "vec_popis",
      "label": "Popis věci",
      "type": "textarea",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "movita"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "movita"
      },
      "placeholder": "vibrační deska Wacker Neuson VP1550, výrobní číslo 24018877, včetně přepravních kol a návodu k obsluze",
      "hint": "Uveďte výrobce, typ a výrobní číslo, aby věc nešlo zaměnit s jinou.",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "auto_znacka",
      "label": "Tovární značka a model vozidla",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "Škoda Octavia Combi 2.0 TDI",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "auto_spz",
      "label": "Registrační značka (SPZ)",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "1AB 2345",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "auto_vin",
      "label": "VIN",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "TMBJJ7NE5L0123456",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "vec_hodnota",
      "label": "Hodnota věci ke dni předání (nepovinné)",
      "type": "text",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "movita"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          }
        ]
      },
      "placeholder": "45 000 Kč",
      "hint": "Shoda na hodnotě zjednoduší vypořádání, kdyby se věc ztratila nebo zničila.",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "prostor_adresa",
      "label": "Adresa domu",
      "type": "address",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "placeholder": "Lipová 15, 370 01 České Budějovice",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "prostor_popis",
      "label": "Popis bytu nebo prostoru",
      "type": "textarea",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "placeholder": "byt č. 12 o dispozici 2+1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 845, katastrální území České Budějovice 3, včetně sklepní kóje č. 12",
      "group": "Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "id": "datum_predani",
      "label": "Datum předání věci",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Předání a stav věci"
    },
    {
      "id": "stav_veci",
      "label": "Stav věci při předání, příslušenství a známé vady",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "funkční, bez viditelného poškození; škrábanec na levých zadních dveřích; předávají se 2 klíče a osvědčení o registraci",
      "hint": "Co tu nezapíšete, budete při vrácení těžko dokazovat. Vady, o nichž víte, uveďte - za škodu ze zatajené vady odpovídá půjčitel (§ 2195).",
      "group": "Předání a stav věci"
    },
    {
      "id": "auto_tachometr",
      "label": "Stav tachometru při předání",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "128 450 km",
      "group": "Předání a stav věci"
    },
    {
      "id": "auto_palivo",
      "label": "Stav paliva při předání (nepovinné)",
      "type": "text",
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "plná nádrž",
      "group": "Předání a stav věci"
    },
    {
      "id": "pokyny",
      "label": "Zvláštní pokyny k užívání (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "jezdit jen na benzin Natural 95; před zimou vypustit vodu z venkovního kohoutu",
      "group": "Předání a stav věci"
    },
    {
      "id": "doba_typ",
      "label": "Na jak dlouho se věc půjčuje",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "urcita",
          "label": "Na dobu určitou (do konkrétního data)"
        },
        {
          "value": "ucel",
          "label": "K určitému účelu (do jeho splnění)"
        },
        {
          "value": "vyprosa",
          "label": "Bez doby a účelu - vrácení na požádání (výprosa)"
        }
      ],
      "hint": "Bez doby i účelu jde ze zákona o výprosu a půjčitel může věc žádat zpět kdykoli (§ 2190).",
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "doba_do",
      "label": "Výpůjčka trvá do",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "urcita"
      },
      "showIf": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "urcita"
      },
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "ucel_popis",
      "label": "Účel, k němuž se věc půjčuje",
      "type": "textarea",
      "requiredIf": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "ucel"
      },
      "showIf": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "ucel"
      },
      "placeholder": "k přestěhování domácnosti vypůjčitele z Brna do Olomouce",
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "vyprosa_lhuta",
      "label": "Lhůta k vrácení po výzvě půjčitele (nepovinné)",
      "type": "text",
      "showIf": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "vyprosa"
      },
      "placeholder": "30 dnů",
      "hint": "Bez lhůty vrací vypůjčitel věc bez zbytečného odkladu po výzvě.",
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "predcasne_pujcitel",
      "label": "Půjčitel smí žádat předčasné vrácení, bude-li věc nevyhnutelně potřebovat z nepředvídaného důvodu",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "urcita"
          },
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "ucel"
          }
        ]
      },
      "hint": "Bez tohoto ujednání se půjčitel předčasného vrácení domáhat nemůže (§ 2198 odst. 2).",
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "predcasne_lhuta",
      "label": "Lhůta k vrácení po výzvě při předčasném vrácení",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predcasne_pujcitel",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "predcasne_pujcitel",
        "truthy": true
      },
      "placeholder": "14 dnů",
      "group": "Doba výpůjčky"
    },
    {
      "id": "zpusob_uzivani",
      "label": "Způsob užívání (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "k bydlení vypůjčitele a jeho manželky",
      "hint": "Nevyplníte-li, smí vypůjčitel věc užívat způsobem přiměřeným její povaze (§ 2194).",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "osoby_spolu",
      "label": "Další osoby, které smějí prostor užívat spolu s vypůjčitelem (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "placeholder": "Eva Dvořáková, nar. 2. 4. 1992",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "auto_ro_skupina",
      "label": "Skupina řidičského oprávnění vypůjčitele",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "B",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "auto_rp",
      "label": "Číslo řidičského průkazu vypůjčitele (nepovinné)",
      "type": "text",
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "EL123456",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "auto_ridici",
      "label": "Další osoby, které smějí vozidlo řídit (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "placeholder": "Eva Dvořáková, nar. 2. 4. 1992, bytem Krátká 56/7, Brno",
      "hint": "Uveďte jméno, datum narození a bydliště - provozovatel nesmí svěřit řízení osobě, o které nezná údaje k určení totožnosti.",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "auto_uzemi",
      "label": "Kde smí být vozidlo užíváno",
      "type": "select",
      "requiredIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "showIf": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "options": [
        {
          "value": "cr",
          "label": "Jen na území České republiky"
        },
        {
          "value": "zahranici",
          "label": "I v zahraničí"
        }
      ],
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "auto_zeme",
      "label": "Státy, do nichž smí vypůjčitel s vozidlem vyjet",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "auto_uzemi",
        "equals": "zahranici"
      },
      "showIf": {
        "field": "auto_uzemi",
        "equals": "zahranici"
      },
      "placeholder": "Slovensko, Rakousko, Chorvatsko",
      "group": "Užívání"
    },
    {
      "id": "energie",
      "label": "Energie a služby",
      "type": "select",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "options": [
        {
          "value": "dodavatele",
          "label": "Vypůjčitel si sjedná vlastní dodávky a platí je přímo"
        },
        {
          "value": "pujciteli",
          "label": "Vypůjčitel hradí půjčiteli skutečné náklady podle vyúčtování"
        },
        {
          "value": "jinak",
          "label": "Jinak (popíšu níže)"
        }
      ],
      "hint": "Paušál nad skutečné náklady může být posouzen jako nájemné - vztah by pak byl nájmem, ne výpůjčkou (§ 2201).",
      "group": "Náklady"
    },
    {
      "id": "naklady_jine",
      "label": "Jiné ujednání o nákladech (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "requiredIf": {
        "field": "energie",
        "equals": "jinak"
      },
      "placeholder": "Pravidelný servis a technickou kontrolu vozidla zajistí a zaplatí půjčitel.",
      "group": "Náklady"
    },
    {
      "id": "misto_vraceni",
      "label": "Místo vrácení věci",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "v bydlišti půjčitele",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "jistota",
      "label": "Vypůjčitel skládá peněžitou jistotu (kauci)",
      "type": "checkbox",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "jistota_castka",
      "label": "Výše jistoty",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "jistota",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "jistota",
        "truthy": true
      },
      "placeholder": "10 000 Kč",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "pokuta",
      "label": "Sjednat smluvní pokutu za prodlení s vrácením",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Smluvní pokuta nahrazuje náhradu škody z téhož porušení (§ 2050).",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "pokuta_castka",
      "label": "Smluvní pokuta za každý den prodlení",
      "type": "text",
      "requiredIf": {
        "field": "pokuta",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pokuta",
        "truthy": true
      },
      "placeholder": "300 Kč",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "protokol",
      "label": "Připojit předávací protokol (předání i vrácení)",
      "type": "checkbox",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "protokol_prislusenstvi",
      "label": "Předávané klíče, doklady a příslušenství",
      "type": "textarea",
      "requiredIf": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "placeholder": "2 klíče od bytu, 1 klíč od schránky, čip ke vchodu",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "meridla",
      "label": "Stav měřidel při předání (nepovinné)",
      "type": "textarea",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "protokol",
            "truthy": true
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "predmet_typ",
                "equals": "byt"
              },
              {
                "field": "predmet_typ",
                "equals": "nebyt"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "placeholder": "elektřina 23 456 kWh, studená voda 145,3 m³, teplá voda 82,1 m³",
      "group": "Vrácení a zajištění"
    },
    {
      "id": "misto",
      "label": "Místo podpisu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Praha",
      "group": "Podpis"
    },
    {
      "id": "datum",
      "label": "Datum podpisu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Podpis"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "style": "title",
      "text": "SMLOUVA O VÝPŮJČCE"
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "notEquals": "vyprosa"
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "uzavřená podle § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník"
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "vyprosa"
      },
      "style": "small",
      "align": "center",
      "text": "uzavřená podle § 2189 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (výprosa)"
    },
    {
      "text": "Půjčitel: {{pujcitel_jmeno}}, datum narození / IČO: {{pujcitel_id}}, bydliště / sídlo: {{pujcitel_adresa}}\n(dále jen „půjčitel“)\n\nVypůjčitel: {{vypujcitel_jmeno}}, datum narození / IČO: {{vypujcitel_id}}, bydliště / sídlo: {{vypujcitel_adresa}}\n(dále jen „vypůjčitel“)\n\nuzavírají tuto smlouvu:"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "I. Předmět výpůjčky"
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "movita"
      },
      "text": "Půjčitel prohlašuje, že je vlastníkem nebo je jinak oprávněn nakládat s touto movitou věcí: {{vec_popis}} (dále jen „věc“)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "text": "Půjčitel prohlašuje, že je vlastníkem nebo je jinak oprávněn nakládat s osobním automobilem tovární značky {{auto_znacka}}, registrační značky {{auto_spz}}, VIN {{auto_vin}} (dále jen „vozidlo“ nebo „věc“)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "byt"
      },
      "text": "Půjčitel prohlašuje, že je vlastníkem nebo je jinak oprávněn nakládat s bytem: {{prostor_popis}}, v domě na adrese {{prostor_adresa}} (dále jen „byt“ nebo „věc“)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "nebyt"
      },
      "text": "Půjčitel prohlašuje, že je vlastníkem nebo je jinak oprávněn nakládat s nebytovým prostorem: {{prostor_popis}}, v domě na adrese {{prostor_adresa}} (dále jen „prostor“ nebo „věc“)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "vec_hodnota",
        "truthy": true
      },
      "text": "Strany se shodují, že hodnota věci ke dni předání činí {{vec_hodnota}}."
    },
    {
      "text": "Půjčitel přenechává vypůjčiteli věc a zavazuje se mu umožnit její bezplatné dočasné užívání. Vypůjčitel za užívání věci neplatí půjčiteli žádnou úplatu."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "text": "Strany výslovně sjednávají bezplatné užívání; touto smlouvou nevzniká nájem podle § 2201 a násl. občanského zákoníku. Úhrady nákladů podle čl. V nejsou úplatou za užívání."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "II. Předání a stav věci"
    },
    {
      "text": "Půjčitel předá věc vypůjčiteli dne {{datum_predani}} ve stavu způsobilém k užívání (§ 2195 odst. 1 občanského zákoníku).\n\nStav věci při předání, její příslušenství a vady známé půjčiteli: {{stav_veci}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "text": "Stav tachometru při předání: {{auto_tachometr}}. Stav paliva při předání: {{auto_palivo}}."
    },
    {
      "text": "Půjčitel při předání poučí vypůjčitele, jak věc užívat, nejde-li o pravidla obecně známá (§ 2195 odst. 2 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "pokyny",
        "truthy": true
      },
      "text": "Vypůjčitel se zavazuje dodržovat tyto pokyny k užívání věci: {{pokyny}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "III. Doba výpůjčky"
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "urcita"
      },
      "text": "Výpůjčka se sjednává na dobu určitou do {{doba_do}}. Vypůjčitel věc vrátí nejpozději v tento den."
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "ucel"
      },
      "text": "Věc se půjčuje k tomuto účelu: {{ucel_popis}}. Vypůjčitel začne věc užívat bez zbytečného odkladu a po splnění účelu ji bez zbytečného odkladu vrátí (§ 2196 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "urcita"
          },
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "ucel"
          }
        ]
      },
      "text": "Půjčitel se nemůže domáhat předčasného vrácení věci; to neplatí, užívá-li vypůjčitel věc v rozporu s touto smlouvou (§ 2198 odst. 1 občanského zákoníku). Vypůjčitel má právo vrátit věc předčasně; vznikly-li by tím půjčiteli obtíže, může ji předčasně vrátit jen s jeho souhlasem (§ 2197 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predcasne_pujcitel",
        "truthy": true
      },
      "text": "Strany ujednávají, že bude-li půjčitel potřebovat věc nevyhnutelně dříve z důvodu, který nemohl při uzavření smlouvy předvídat, může se domáhat jejího předčasného vrácení (§ 2198 odst. 2 občanského zákoníku). Vypůjčitel v takovém případě věc vrátí do {{predcasne_lhuta}} od doručení písemné výzvy půjčitele."
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "vyprosa"
      },
      "text": "Doba ani účel užívání se nesjednávají. Strany berou na vědomí, že jde o výprosu podle § 2189 občanského zákoníku a půjčitel může požadovat vrácení věci podle libosti (§ 2190 odst. 1). Vypůjčitel nemůže věc vrátit v době, kdy by tím způsobil půjčiteli obtíže, ledaže s tím půjčitel souhlasí (§ 2190 odst. 2)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "vyprosa"
          },
          {
            "field": "vyprosa_lhuta",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Požádá-li půjčitel o vrácení věci, vypůjčitel ji vrátí do {{vyprosa_lhuta}} od doručení žádosti."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "vyprosa"
          },
          {
            "field": "vyprosa_lhuta",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "text": "Požádá-li půjčitel o vrácení věci, vypůjčitel ji vrátí bez zbytečného odkladu."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "IV. Užívání věci"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zpusob_uzivani",
        "truthy": true
      },
      "text": "Vypůjčitel je oprávněn užívat věc tímto způsobem: {{zpusob_uzivani}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "zpusob_uzivani",
        "truthy": false
      },
      "text": "Vypůjčitel je oprávněn užívat věc způsobem přiměřeným její povaze (§ 2194 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "text": "Vypůjčitel není oprávněn přenechat věc jiné osobě bez svolení půjčitele (§ 2194 občanského zákoníku). Vypůjčitel o věc pečuje tak, aby na ní nevznikla škoda, a půjčiteli bez zbytečného odkladu oznámí každé poškození, ztrátu nebo odcizení věci."
    },
    {
      "when": {
        "field": "osoby_spolu",
        "truthy": true
      },
      "text": "Spolu s vypůjčitelem smějí věc užívat tyto osoby: {{osoby_spolu}}"
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "byt"
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "nebyt"
          }
        ]
      },
      "text": "Stavební úpravy ani jiné podstatné změny věci smí vypůjčitel provádět jen s předchozím písemným souhlasem půjčitele. Vypůjčitel umožní půjčiteli po předchozí dohodě přístup do bytu či prostoru za účelem kontroly jeho stavu."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "text": "Vypůjčitel prohlašuje, že je držitelem platného řidičského oprávnění skupiny {{auto_ro_skupina}} (č. řidičského průkazu {{auto_rp}}) a že je po celou dobu výpůjčky oprávněn vozidlo řídit; ztratí-li toto oprávnění, bez zbytečného odkladu to půjčiteli oznámí a vozidlo neřídí. Vypůjčitel bere na vědomí, že provozovatel vozidla nesmí svěřit řízení osobě, která nesplňuje zákonné podmínky pro řízení, ani osobě, o které nezná údaje potřebné k určení její totožnosti (§ 10 odst. 1 zákona č. 361/2000 Sb., o silničním provozu)."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          },
          {
            "field": "auto_ridici",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Kromě vypůjčitele smějí vozidlo řídit tyto osoby: {{auto_ridici}}. Vypůjčitel odpovídá za to, že tyto osoby splňují podmínky pro řízení a dodržují tuto smlouvu."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          },
          {
            "field": "auto_ridici",
            "truthy": false
          }
        ]
      },
      "text": "Jiná osoba než vypůjčitel smí vozidlo řídit jen se svolením půjčitele."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          },
          {
            "field": "auto_uzemi",
            "equals": "cr"
          }
        ]
      },
      "text": "Vozidlo smí být užíváno jen na území České republiky."
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          },
          {
            "field": "auto_uzemi",
            "equals": "zahranici"
          }
        ]
      },
      "text": "Vozidlo smí být užíváno na území České republiky a v těchto státech: {{auto_zeme}}."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "V. Náklady"
    },
    {
      "text": "Obvyklé náklady spojené s užíváním věci nese vypůjčitel ze svého (§ 2199 odst. 1 občanského zákoníku). Při potřebě mimořádných nákladů může vypůjčitel věc předat půjčiteli, aby je vynaložil sám; nechce-li nebo nemůže-li to půjčitel učinit a vynaloží-li mimořádné náklady v nezbytném rozsahu vypůjčitel, náleží mu náhrada jako nepřikázanému jednateli (§ 2199 odst. 2 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "text": "Obvyklými náklady se rozumějí zejména pohonné hmoty, parkovné a mýtné vzniklé po dobu výpůjčky. Vypůjčitel vrátí vozidlo se stejným stavem paliva, v jakém je převzal."
    },
    {
      "when": {
        "field": "energie",
        "equals": "dodavatele"
      },
      "text": "Vypůjčitel si na vlastní jméno a náklady sjedná dodávky energií a služeb, u nichž je to možné, a hradí je přímo dodavatelům. Náklady na služby spojené s užíváním věci, které jsou účtovány půjčiteli, uhradí vypůjčitel půjčiteli ve výši připadající na dobu výpůjčky podle skutečného vyúčtování."
    },
    {
      "when": {
        "field": "energie",
        "equals": "pujciteli"
      },
      "text": "Vypůjčitel hradí půjčiteli náklady na energie a služby spojené s užíváním věci, a to ve výši skutečných nákladů připadajících na dobu výpůjčky podle vyúčtování dodavatelů. Tato úhrada není úplatou za užívání věci."
    },
    {
      "when": {
        "field": "naklady_jine",
        "truthy": true
      },
      "text": "Strany dále ujednávají: {{naklady_jine}}"
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VI. Odpovědnost za škodu"
    },
    {
      "text": "Poruší-li vypůjčitel povinnost z této smlouvy, nahradí půjčiteli škodu z toho vzniklou (§ 2913 odst. 1 občanského zákoníku). Způsobí-li vypůjčiteli škodu vada věci, kterou půjčitel zatajil, nahradí mu půjčitel škodu z toho vzniklou (§ 2195 odst. 1 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "doba_typ",
        "equals": "vyprosa"
      },
      "text": "Škodu na věci vypůjčitel půjčiteli nahradí, ledaže prokáže, že věc užíval způsobem přiměřeným její povaze; dovolil-li bez souhlasu půjčitele, aby věc užíval někdo jiný, nahradí půjčiteli škodu z toho vzniklou, ledaže by ke škodě došlo i jinak (§ 2191 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "field": "predmet_typ",
        "equals": "auto"
      },
      "text": "Půjčitel zajistí, aby po celou dobu výpůjčky trvalo pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (§ 6 zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla).\n\nDojde-li k dopravní nehodě, poškození nebo odcizení vozidla, vypůjčitel to bez zbytečného odkladu oznámí půjčiteli, zajistí sepsání záznamu o dopravní nehodě nebo přivolání policie, je-li to na místě, a předá půjčiteli všechny doklady potřebné k uplatnění nároků u pojistitele.\n\nUhradí-li půjčitel pokutu nebo jinou částku v souvislosti s přestupkem, který vypůjčitel nebo osoba, jíž vypůjčitel vozidlo svěřil, spáchal po dobu výpůjčky, nahradí mu ji vypůjčitel do 15 dnů od výzvy. Vypůjčitel souhlasí s tím, aby půjčitel na výzvu příslušného orgánu sdělil jeho údaje jako údaje osoby, které bylo vozidlo svěřeno (§ 10 odst. 4 zákona č. 361/2000 Sb.)."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VII. Vrácení věci"
    },
    {
      "text": "Vypůjčitel vrátí věc na tomto místě: {{misto_vraceni}}, a to ve stavu, v jakém ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, spolu se vším převzatým příslušenstvím, klíči a doklady. Při vrácení strany písemně zaznamenají stav věci."
    },
    {
      "when": {
        "field": "jistota",
        "truthy": true
      },
      "text": "Vypůjčitel skládá při podpisu této smlouvy půjčiteli peněžitou jistotu ve výši {{jistota_castka}}, jejíž převzetí půjčitel podpisem smlouvy potvrzuje. Jistota není úplatou za užívání věci. Půjčitel je oprávněn z jistoty uhradit své splatné pohledávky vůči vypůjčiteli z této smlouvy, zejména náhradu škody na věci a náklady podle čl. V; zbytek jistoty vrátí vypůjčiteli bez zbytečného odkladu po vrácení věci."
    },
    {
      "when": {
        "field": "pokuta",
        "truthy": true
      },
      "text": "Je-li vypůjčitel v prodlení s vrácením věci, zaplatí půjčiteli smluvní pokutu ve výši {{pokuta_castka}} za každý i započatý den prodlení (§ 2048 občanského zákoníku). Zaplacením smluvní pokuty není vypůjčitel zbaven povinnosti věc vrátit (§ 2049 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "urcita"
          },
          {
            "field": "doba_typ",
            "equals": "ucel"
          }
        ]
      },
      "text": "Strany berou na vědomí, že práva půjčitele i vypůjčitele z této smlouvy musí být uplatněna do tří měsíců od vrácení věci, jinak je soud nepřizná, namítne-li druhá strana opožděné uplatnění práva (§ 2200 občanského zákoníku)."
    },
    {
      "style": "heading",
      "text": "VIII. Závěrečná ustanovení"
    },
    {
      "text": "Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem. Změny této smlouvy lze činit jen písemně. Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou smluvní stranu. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, a na důkaz toho připojují své podpisy."
    },
    {
      "text": "V {{misto}} dne {{datum}}"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{pujcitel_jmeno}}, půjčitel"
    },
    {
      "style": "signature",
      "text": "........................................\n{{vypujcitel_jmeno}}, vypůjčitel"
    },
    {
      "when": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "style": "heading",
      "text": "Příloha - předávací protokol"
    },
    {
      "when": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "text": "Předmět výpůjčky: podle čl. I smlouvy o výpůjčce uzavřené dne {{datum}} mezi {{pujcitel_jmeno}} a {{vypujcitel_jmeno}}.\n\nPŘEDÁNÍ dne {{datum_predani}}\nStav věci: {{stav_veci}}\nPředané klíče, doklady a příslušenství: {{protokol_prislusenstvi}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "protokol",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          }
        ]
      },
      "text": "Stav tachometru: {{auto_tachometr}}\nStav paliva: {{auto_palivo}}"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "protokol",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "meridla",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "text": "Stav měřidel: {{meridla}}"
    },
    {
      "when": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "Předal: ........................................ půjčitel\nPřevzal: ........................................ vypůjčitel"
    },
    {
      "when": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "text": "VRÁCENÍ dne ........................................\nStav věci při vrácení: ........................................\nZjištěné vady a poškození: ........................................\nVrácené klíče, doklady a příslušenství: ........................................"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "protokol",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "predmet_typ",
            "equals": "auto"
          }
        ]
      },
      "text": "Stav tachometru při vrácení: ........................................\nStav paliva při vrácení: ........................................"
    },
    {
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "protokol",
            "truthy": true
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "predmet_typ",
                "equals": "byt"
              },
              {
                "field": "predmet_typ",
                "equals": "nebyt"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "text": "Stav měřidel při vrácení: ........................................"
    },
    {
      "when": {
        "field": "protokol",
        "truthy": true
      },
      "style": "signature",
      "text": "Vrátil: ........................................ vypůjčitel\nPřevzal: ........................................ půjčitel"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "auto",
      "label": "Výpůjčka osobního automobilu",
      "anchor": "vypujcka-auta",
      "description": "Půjčujete auto rodině, známému nebo kolegovi bez nároku na úplatu. Vzor zapíše SPZ, VIN a stav tachometru, ověří řidičské oprávnění vypůjčitele (provozovatel nesmí svěřit řízení osobě, která nesplňuje podmínky, § 10 zákona o silničním provozu), rozdělí náklady na palivo a řeší nehody i pokuty z radaru. Pojištění odpovědnosti vozidla se vztahuje i na vypůjčitele (§ 10 odst. 5 zákona č. 30/2024 Sb.).",
      "seoQuery": "smlouva o výpůjčce automobilu vzor",
      "volume": 40,
      "values": {
        "predmet_typ": "auto",
        "stav_veci": "[karoserie, interiér, pneumatiky, známé vady a poškození - doplňte]; předává se [počet] klíčů, osvědčení o registraci vozidla část I a zelená karta"
      }
    },
    {
      "id": "byt",
      "label": "Výpůjčka bytu (bezplatné bydlení)",
      "anchor": "vypujcka-bytu",
      "description": "Rodiče nechávají bydlet dítě ve svém bytě, prarodič pouští vnuka do bytu po babičce, známý přečká v bytě mezi dvěma nájmy. Bez nájemného jde o výpůjčku, ne o nájem (§ 2201). Vzor řeší energie tak, aby platba neodpovídala nájemnému, a nechá vás zvolit, zda si byt můžete vyžádat zpět kdykoli (výprosa), nebo až po sjednané době.",
      "seoQuery": "smlouva o výpůjčce bytu vzor",
      "volume": 20,
      "values": {
        "predmet_typ": "byt",
        "prostor_popis": "byt č. [doplňte] o dispozici [doplňte] v [doplňte]. nadzemním podlaží domu č. p. [doplňte], katastrální území [doplňte]"
      }
    },
    {
      "id": "movita",
      "label": "Výpůjčka movité věci",
      "anchor": "vypujcka-movite-veci",
      "description": "Nářadí, stavební stroj, notebook, kamera, přívěsný vozík nebo vybavení na akci. Důležité je věc přesně určit výrobním číslem a zapsat její stav a příslušenství; přenechat ji dál smí vypůjčitel jen se svolením půjčitele (§ 2194) a náklady běžného užívání nese sám (§ 2199).",
      "seoQuery": "smlouva o výpůjčce movité věci vzor",
      "volume": 20,
      "values": {
        "predmet_typ": "movita",
        "vec_popis": "[druh věci, výrobce, typ, výrobní číslo], včetně příslušenství: [doplňte]"
      }
    },
    {
      "id": "vyprosa",
      "label": "Výpůjčka do vrácení na požádání (výprosa)",
      "anchor": "vrati-na-pozadani",
      "description": "Chcete věc půjčit bez pevného termínu a mít možnost si ji kdykoli vyžádat zpět. Bez ujednané doby i účelu vzniká výprosa (§ 2189): půjčitel žádá vrácení podle libosti (§ 2190) a vypůjčitel nahradí škodu na věci, pokud neprokáže, že ji užíval přiměřeně její povaze (§ 2191). Můžete sjednat lhůtu, v níž se věc po výzvě vrací.",
      "seoQuery": "smlouva o výpůjčce vzor",
      "volume": 40,
      "values": {
        "doba_typ": "vyprosa"
      }
    },
    {
      "id": "nebytovy-prostor",
      "label": "Výpůjčka garáže nebo nebytového prostoru",
      "anchor": "vypujcka-garaze",
      "listed": false,
      "description": "Bezplatné užívání garáže, sklepa, dílny nebo skladu, například sousedem nebo příbuzným. Stejně jako u bytu rozhoduje bezplatnost: sjednaná úplata za užívání z výpůjčky dělá nájem (§ 2201). Vzor určí prostor adresou a popisem, kdo smí prostor užívat a jak se hradí energie.",
      "values": {
        "predmet_typ": "nebyt",
        "prostor_popis": "[garáž / sklep / dílna] č. [doplňte] v domě č. p. [doplňte], katastrální území [doplňte]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "§ 2193 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2193",
      "note": "smlouva o výpůjčce - přenechání nezuživatelné věci k bezplatnému dočasnému užívání"
    },
    {
      "law": "§ 2194 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2194",
      "note": "užívání ujednaným způsobem, jinak přiměřeně povaze věci; zákaz přenechat věc jiné osobě bez svolení půjčitele"
    },
    {
      "law": "§ 2195 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2195",
      "note": "věc ve stavu způsobilém k užívání; náhrada škody ze zatajené vady; povinnost poučit o užívání"
    },
    {
      "law": "§ 2196 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2196",
      "note": "výpůjčka k účelu - začít užívat a po splnění účelu vrátit bez zbytečného odkladu"
    },
    {
      "law": "§ 2197 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2197",
      "note": "předčasné vrácení vypůjčitelem, při obtížích půjčitele jen s jeho souhlasem"
    },
    {
      "law": "§ 2198 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2198",
      "note": "půjčitel se nemůže domáhat předčasného vrácení, ledaže vypůjčitel užívá věc v rozporu se smlouvou; pro nepředvídanou nevyhnutelnou potřebu jen bylo-li to ujednáno"
    },
    {
      "law": "§ 2199 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2199",
      "note": "obvyklé náklady nese vypůjčitel; mimořádné náklady a náhrada jako nepřikázanému jednateli"
    },
    {
      "law": "§ 2200 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2200",
      "note": "práva stran nutno uplatnit do tří měsíců od vrácení věci, jinak je soud na námitku nepřizná"
    },
    {
      "law": "§ 2189 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2189",
      "note": "výprosa - bezplatné přenechání věci bez ujednané doby i účelu"
    },
    {
      "law": "§ 2190 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2190",
      "note": "u výprosy lze žádat vrácení podle libosti; výprosník nevrací v době, kdy by způsobil obtíže"
    },
    {
      "law": "§ 2191 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2191",
      "note": "výprosník nahradí škodu na věci, ledaže prokáže přiměřené užívání; odpovídá i za škodu z užívání jinou osobou bez souhlasu půjčitele"
    },
    {
      "law": "§ 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2201",
      "note": "nájemní smlouva - dočasné užívání za nájemné (odlišení od výpůjčky)"
    },
    {
      "law": "§ 559 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "559",
      "note": "volnost formy právního jednání, není-li omezena ujednáním nebo zákonem"
    },
    {
      "law": "§ 560 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "560",
      "note": "písemnou formu vyžaduje zřízení či převod věcného práva k nemovité věci"
    },
    {
      "law": "§ 561 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "561",
      "note": "k platnosti písemného právního jednání se vyžaduje podpis jednajícího"
    },
    {
      "law": "§ 1297 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "1297",
      "note": "služebnost bytu - má se za to, že jde o služebnost užívání"
    },
    {
      "law": "§ 1998 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "1998",
      "note": "závazek lze vypovědět, jen ujednají-li si to strany nebo stanoví-li tak zákon"
    },
    {
      "law": "§ 2000 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2000",
      "note": "smlouva zavazující bez vážného důvodu na dobu života nebo déle než deset let - po deseti letech lze žádat zrušení; předem se tohoto práva nelze vzdát (neplatí pro právnickou osobu)"
    },
    {
      "law": "§ 2048 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2048",
      "note": "smluvní pokuta bez ohledu na vznik škody"
    },
    {
      "law": "§ 2049 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2049",
      "note": "zaplacení smluvní pokuty nezbavuje povinnosti splnit dluh"
    },
    {
      "law": "§ 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2050",
      "note": "je-li ujednána smluvní pokuta, nemá věřitel právo na náhradu škody z téhož porušení"
    },
    {
      "law": "§ 2051 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2051",
      "note": "soud může nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu snížit"
    },
    {
      "law": "§ 2913 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2913",
      "note": "náhrada škody z porušení smluvní povinnosti"
    },
    {
      "law": "§ 2898 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2898",
      "note": "nepřihlíží se k předem sjednanému vyloučení odpovědnosti za úmysl či hrubou nedbalost"
    },
    {
      "law": "§ 2927 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2927",
      "note": "provozovatel vozidla nahradí škodu vyvolanou zvláštní povahou provozu"
    },
    {
      "law": "§ 2929 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník",
      "lawId": "2012-89",
      "section": "2929",
      "note": "kdo použije dopravní prostředek bez vědomí nebo proti vůli provozovatele, nahradí škodu místo něj; provozovatel spolu s ním, umožnil-li to z nedbalosti"
    },
    {
      "law": "§ 10 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích",
      "lawId": "2000-361",
      "section": "10",
      "note": "povinnosti provozovatele vozidla - nesvěřit řízení osobě nesplňující podmínky ani osobě bez známých údajů k určení totožnosti; na výzvu sdělit skutečnosti k určení totožnosti řidiče"
    },
    {
      "law": "§ 6 zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla",
      "lawId": "2024-30",
      "section": "6",
      "note": "povinnost provozovatele zajistit pojištění odpovědnosti po dobu registrace vozidla"
    },
    {
      "law": "§ 10 zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla",
      "lawId": "2024-30",
      "section": "10",
      "note": "pojištěným je každý, kdo je povinen nahradit újmu vzniklou provozem pojištěného vozidla"
    },
    {
      "law": "§ 16 zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla",
      "lawId": "2024-30",
      "section": "16",
      "note": "škodný průběh pojištění se zohledňuje v pojistném; nepřihlíží se k plnění, užil-li vozidlo někdo bez vědomí nebo proti vůli provozovatele"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Jaký je rozdíl mezi výpůjčkou, výprosou a nájmem?",
      "a": "Všechny tři přenechávají věc k dočasnému užívání. Výpůjčka je bezplatná a má sjednanou dobu nebo účel (§ 2193). Výprosa je také bezplatná, ale bez doby i účelu - vzniká tedy automaticky, když se strany nedomluví ani na době, ani na účelu užívání, a půjčitel může věc žádat zpět podle libosti (§ 2189 a § 2190). Nájem se liší tím, že nájemce platí nájemné (§ 2201). O tom, o který vztah jde, rozhoduje obsah domluvy, ne nadpis smlouvy."
    },
    {
      "q": "Může půjčitel chtít věc vrátit dřív, než bylo sjednáno?",
      "a": "U výpůjčky na dobu určitou nebo k účelu obecně ne. Předčasného vrácení se půjčitel může domáhat, jen pokud vypůjčitel užívá věc v rozporu se smlouvou, anebo pokud věc nevyhnutelně potřebuje z důvodu, který nemohl při uzavření smlouvy předvídat - to druhé ale jen tehdy, bylo-li to ve smlouvě ujednáno (§ 2198). Proto vzor tuto doložku nabízí jako volbu. Vypovědět smlouvu lze jen tehdy, ujednají-li si to strany nebo stanoví-li tak zákon (§ 1998). Vypůjčitel naopak smí věc vrátit předčasně, pokud tím půjčiteli nezpůsobí obtíže (§ 2197)."
    },
    {
      "q": "Kdo platí benzín, servis a opravy půjčeného auta?",
      "a": "Obvyklé náklady spojené s užíváním nese vypůjčitel ze svého (§ 2199 odst. 1) - u auta typicky palivo, parkovné a mýtné. Vznikne-li potřeba mimořádných nákladů, například větší opravy, může vypůjčitel vozidlo vrátit půjčiteli, aby je vynaložil sám; nechce-li nebo nemůže-li půjčitel, a vypůjčitel opravu v nezbytném rozsahu zaplatí sám, náleží mu náhrada jako nepřikázanému jednateli (§ 2199 odst. 2). Jiné rozdělení, třeba kdo platí servis a technickou kontrolu, si zapište do pole pro zvláštní ujednání."
    },
    {
      "q": "Je vypůjčitel pojištěný, když řídí půjčené auto?",
      "a": "Pojištění odpovědnosti z provozu vozidla musí zajistit provozovatel (§ 6 zákona č. 30/2024 Sb.) a pojištěným je každý, kdo je povinen nahradit újmu vzniklou provozem vozidla (§ 10 odst. 5) - tedy i vypůjčitel. Počítejte ale s tím, že pojistitel zohledňuje v pojistném škodný průběh pojištění; výjimku zákon dělá jen pro užití vozidla bez vědomí nebo proti vůli provozovatele (§ 16 odst. 2 písm. b), takže nehoda vypůjčitele se do škodného průběhu půjčitele promítnout může. Použije-li vozidlo někdo bez vědomí nebo proti vůli provozovatele, nahradí škodu místo něj; provozovatel ji však nahradí společně a nerozdílně s ním, pokud mu takové užití z nedbalosti umožnil (§ 2929). Škody na samotném půjčeném autě si ošetřete smlouvou, případně havarijním pojištěním."
    },
    {
      "q": "Kdo zaplatí pokutu, když vypůjčitel projede radar?",
      "a": "Provozovatel vozidla i osoba, které vozidlo svěřil, jsou povinni na výzvu policie nebo úřadu sdělit skutečnosti potřebné k určení totožnosti řidiče; právo odepřít výpověď tím není dotčeno (§ 10 odst. 4 zákona č. 361/2000 Sb.). Kdo nakonec pokutu zaplatí, rozhoduje úřad podle předpisů o přestupcích, které tento vzor nerozebírá. Smlouva proto obsahuje ujednání, že částky, které půjčitel v souvislosti s přestupky spáchanými během výpůjčky uhradí, mu vypůjčitel do 15 dnů nahradí."
    },
    {
      "q": "Lze půjčit byt zadarmo, aniž by vznikl nájem? A co doživotní bydlení?",
      "a": "Ano, bezplatné užívání bytu je výpůjčka, nájem vzniká jen při sjednaném nájemném (§ 2201). Nepřidávejte proto k úhradě energií paušální „příspěvek“, který by jako nájemné vypadal. Chcete-li někomu zajistit bydlení doživotně, výpůjčka k tomu vhodná není: smlouvu, která bez vážného důvodu zavazuje na dobu života nebo déle než deset let, lze po deseti letech navrhnout soudu zrušit (§ 2000). Trvalé právo bydlení dává služebnost bytu (§ 1297), kterou je nutné sjednat písemně (§ 560)."
    },
    {
      "q": "Musí být smlouva o výpůjčce písemná?",
      "a": "Nemusí. Každý si může zvolit formu právního jednání, není-li omezen zákonem nebo ujednáním (§ 559), a pro výpůjčku zákon písemnou formu nepředepisuje - a to ani u bytu, protože výpůjčkou nevzniká věcné právo k nemovitosti (§ 560). Písemná smlouva je ale jediný spolehlivý důkaz o sjednané době, stavu věci a nákladech. Podepsat ji musí obě strany (§ 561)."
    },
    {
      "q": "Do kdy musím uplatnit náhradu škody na vrácené věci?",
      "a": "U výpůjčky s dobou nebo účelem do tří měsíců od vrácení věci (§ 2200). Ustanovení o výprose tuto lhůtu neobsahují; i u výprosy ale poškození řešte co nejdříve po vrácení. Po uplynutí tříměsíční lhůty soud nárok nepřizná, pokud druhá strana namítne, že byl uplatněn opožděně. Stejná lhůta platí i pro nároky vypůjčitele, například na náhradu mimořádných nákladů. Z textu zákona výslovně neplyne, zda k zachování lhůty stačí písemná výzva druhé straně; neuzná-li druhá strana nárok, je bezpečné podat žalobu ještě v této lhůtě."
    },
    {
      "q": "Můžeme si ve smlouvě dohodnout, že vypůjčitel za škodu neodpovídá?",
      "a": "Jen zčásti. K ujednání, které předem vylučuje nebo omezuje povinnost nahradit újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, se nepřihlíží (§ 2898). Běžnou odpovědnost za škodu z porušení smlouvy (§ 2913) tedy nelze vyloučit bez hranic. Rozumnější je sjednat, že obvyklé opotřebení vypůjčitel nehradí - to vzor obsahuje."
    },
    {
      "q": "Nezaloží bezplatné užívání auta nebo bytu daňovou povinnost?",
      "a": "Tuto otázku vzor neposuzuje. Zda bezplatné užívání věci od nepříbuzného nebo od firmy představuje zdanitelný příjem, upravuje zákon o daních z příjmů, jehož znění jsme pro tento dokument neměli k dispozici. Jde-li o hodnotnější věc nebo delší dobu, ověřte si to u daňového poradce nebo na finančním úřadě."
    }
  ],
  "disclaimer": "Obecná předloha, nikoli právní služba ve smyslu zákona č. 85/1996 Sb. Generování probíhá výhradně na straně klienta."
}