{ "slug": "zdravotnicky-denik", "title": "Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora)", "version": "1", "seasonality": "summer-camp-peak", "status": "verified", "url": "https://sepsano.cz/skola/zdravotnicky-denik/", "description": "Zdravotnický deník vzor 2026 zdarma ke stažení v PDF i Wordu. Pro letní tábor, příměstský tábor i školu v přírodě: léky, úrazy, lékárnička.", "fields": [ { "id": "rozsah", "label": "Co chcete vytisknout", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "kompletni", "label": "Kompletní zdravotnický deník (všechny oddíly)" }, { "value": "urazy", "label": "Jen záznam o úrazu a odeslání k lékaři" }, { "value": "leky", "label": "Jen evidence podávání léků" } ], "default": "kompletni", "hint": "Samostatné listy se hodí, když deník už máte a potřebujete doplnit další stránky, například další záznam o úrazu.", "group": "Druh a rozsah deníku" }, { "id": "akce_druh", "label": "Druh akce", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Neuvedeno" }, { "value": "pobytovy", "label": "Pobytový tábor (zotavovací akce)" }, { "value": "primestsky", "label": "Příměstský tábor nebo jiná akce pro děti" }, { "value": "skola", "label": "Akce pořádaná školou (škola v přírodě, lyžařský kurz)" } ], "default": "", "hint": "Zda je vaše akce zotavovací akcí, určuje zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví. Nevíte-li si rady, nechte „Neuvedeno“.", "group": "Druh a rozsah deníku" }, { "id": "akce_nazev", "label": "Název akce", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Letní tábor Zelená Lhota 2026, 2. turnus", "group": "Akce" }, { "id": "akce_misto", "label": "Místo konání", "type": "text", "required": false, "placeholder": "tábořiště Zelená Lhota, okres Ukázkov", "hint": "Adresa nebo popis tábořiště, chaty, školy či hotelu.", "group": "Akce" }, { "id": "akce_od", "label": "Začátek akce", "type": "date", "required": false, "group": "Akce" }, { "id": "akce_do", "label": "Konec akce", "type": "date", "required": false, "group": "Akce" }, { "id": "pocet_deti", "label": "Počet dětí na akci", "type": "text", "required": false, "placeholder": "34", "group": "Akce" }, { "id": "poradatel", "label": "Pořadatel akce (název, IČO, sídlo)", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Tábornický oddíl Jestřáb, z. s., IČO 12345670, Lesní 5, Ukázkov", "hint": "U školy v přírodě uveďte školu, která akci pořádá.", "group": "Pořadatel a vedoucí" }, { "id": "vedouci_jmeno", "label": "Hlavní vedoucí akce", "type": "text", "required": false, "placeholder": "Petr Ukázka", "group": "Pořadatel a vedoucí" }, { "id": "vedouci_telefon", "label": "Telefon hlavního vedoucího", "type": "text", "required": false, "placeholder": "777 123 456", "group": "Pořadatel a vedoucí" }, { "id": "zdravotnik_jmeno", "label": "Jméno a příjmení zdravotníka", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Jana Nováková", "group": "Zdravotník" }, { "id": "zdravotnik_kvalifikace", "label": "Kvalifikace zdravotníka", "type": "text", "required": false, "placeholder": "zdravotník zotavovacích akcí, osvědčení č. 123/2025", "hint": "Uveďte doklad, kterým kvalifikaci prokazujete, například číslo osvědčení o absolvovaném kurzu. Jakou kvalifikaci pro zotavovací akci vyžaduje zákon, si ověřte v aktuálním znění zákona č. 258/2000 Sb.", "group": "Zdravotník" }, { "id": "zdravotnik_telefon", "label": "Telefon zdravotníka", "type": "text", "required": false, "placeholder": "608 123 456", "group": "Zdravotník" }, { "id": "lekar", "label": "Nejbližší lékařská péče (lékař, dětská pohotovost)", "type": "textarea", "required": false, "placeholder": "Dětská pohotovost: Nemocnice Ukázkov, dětské oddělení, Nemocniční 1, Ukázkov, tel. 499 000 000; praktický lékař pro děti: MUDr. Eva Vzorová, Hlavní 10, Zelená Lhota, tel. 499 111 111", "hint": "Zjistěte před akcí. Lékařskou pohotovostní službu pro děti poskytuje nemocnice s akutní lůžkovou péčí v oboru pediatrie (§ 7a zákona č. 372/2011 Sb.), nikoli každá ordinace.", "group": "Lékařská péče v místě" }, { "id": "uchovat_do", "label": "Deník uchovat nejméně do", "type": "text", "required": false, "placeholder": "31. 8. 2027", "hint": "Lhůtu tento vzor záměrně nepředvyplňuje. Spočítejte ji podle aktuálního znění předpisů o ochraně veřejného zdraví, případně se zeptejte krajské hygienické stanice. Nevíte-li ji, nechte pole prázdné.", "group": "Uchování a podpis" }, { "id": "misto", "label": "Místo uzavření deníku", "type": "text", "required": false, "placeholder": "Zelená Lhota", "group": "Uchování a podpis" }, { "id": "datum", "label": "Datum uzavření deníku", "type": "date", "required": false, "hint": "Obvykle poslední den akce. Při tisku prázdného deníku nechte prázdné.", "group": "Uchování a podpis" } ], "template": [ { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "title", "text": "ZDRAVOTNICKÝ DENÍK" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "urazy" }, "style": "title", "text": "ZÁZNAM O ÚRAZU A ODESLÁNÍ K LÉKAŘI" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "leky" }, "style": "title", "text": "EVIDENCE PODÁVÁNÍ LÉKŮ" }, { "when": { "field": "akce_druh", "equals": "pobytovy" }, "style": "small", "align": "center", "text": "zotavovací akce (pobytového tábora) podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví" }, { "when": { "field": "akce_druh", "equals": "primestsky" }, "style": "small", "align": "center", "text": "příměstského tábora nebo jiné akce pro děti" }, { "when": { "field": "akce_druh", "equals": "skola" }, "style": "small", "align": "center", "text": "akce pořádané školou (škola v přírodě, lyžařský kurz)" }, { "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Údaje o akci" }, { "text": "Název akce: {{akce_nazev}}\nMísto konání: {{akce_misto}}\nTermín: od {{akce_od}} do {{akce_do}}\nPočet dětí: {{pocet_deti}}\n\nPořadatel: {{poradatel}}\nHlavní vedoucí: {{vedouci_jmeno}}, tel. {{vedouci_telefon}}\n\nZdravotník: {{zdravotnik_jmeno}}, tel. {{zdravotnik_telefon}}\nKvalifikace zdravotníka: {{zdravotnik_kvalifikace}}" }, { "text": "Nejbližší lékařská péče: {{lekar}}\n\nZdravotnická záchranná služba: 155, jednotné evropské číslo tísňového volání: 112" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Děti se zdravotními omezeními, alergiemi a pravidelnou medikací" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "small", "text": "Vyplňte při příjezdu podle posudků a listů od zákonných zástupců. Uveďte jen děti, u kterých je co zapsat." }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "text": "Jméno a příjmení dítěte | Datum narození | Alergie a dieta | Zdravotní omezení, chronické onemocnění | Pravidelné léky a dávkování | Telefon zákonného zástupce\n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | " }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "leky" } ] }, "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Evidence podávání léků" }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "leky" } ] }, "style": "small", "text": "Zapisujte každou podanou dávku. Léky podávejte jen podle písemného pokynu zákonného zástupce nebo lékaře a z originálního balení označeného jménem dítěte. Výjimkou je náhlé a patrné ohrožení života dítěte, kdy souhlas nelze získat a zákrok je pro jeho zdraví nezbytný (§ 99 občanského zákoníku)." }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "leky" } ] }, "text": "Jméno dítěte | Lék a předepsané dávkování | Datum | Čas | Podaná dávka | Podal(a)\n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | " }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Denní záznamy o ošetřeních" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "small", "text": "Zapisujte i drobná ošetření (klíště, odřenina, bolest hlavy) a změřenou teplotu. Pozdější doplňky označte datem a podpisem, nic nepřepisujte." }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "text": "Datum a čas | Jméno dítěte | Obtíže, zjištění, teplota | Ošetření, podaný lék a dávka | Další postup, informován zákonný zástupce | Podpis\n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | \n | | | | | " }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "urazy" } ] }, "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Záznam o úrazu a odeslání k lékaři" }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "urazy" } ] }, "text": "Údaj | Záznam\nDatum a čas úrazu | \nJméno a příjmení dítěte, datum narození | \nKde se úraz stal a jak k němu došlo | \nKdo měl dítě v době úrazu na starosti | \nKdo byl u úrazu jako svědek | \nPopis poranění a obtíží | \nPoskytnutá první pomoc (co, kdy, kdo) | \nBylo dítě odesláno k lékaři? Kam (lékař, pohotovost, záchranná služba) a kdy | \nKdo dítě k lékaři doprovázel | \nNález a doporučení lékaře (podle lékařské zprávy) | \nKdy, kdo a jakým způsobem informoval zákonného zástupce | \nDalší průběh: návrat dítěte na akci nebo odjezd domů | " }, { "when": { "all": [ { "field": "akce_druh", "equals": "skola" }, { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "urazy" } ] } ] }, "text": "Úraz zapsán do evidence úrazů školy (§ 29 odst. 3 zákona č. 561/2004 Sb.) dne ........................ zapsal(a): ........................................" }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "urazy" } ] }, "text": "Podpis zdravotníka: ........................................" }, { "when": { "any": [ { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, { "field": "rozsah", "equals": "urazy" } ] }, "style": "small", "text": "Každý další úraz zapište na nový list a listy očíslujte." }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Kontrola lékárničky" }, { "when": { "field": "rozsah", "equals": "kompletni" }, "text": "Datum kontroly | Zjištěný stav, chybějící nebo prošlé položky | Doplněno, vyřazeno | Podpis\n | | | \n | | | \n | | | \n | | | \n | | | \n | | | " }, { "style": "heading", "text": "{{#hr}}. Uchování deníku a ochrana údajů" }, { "style": "small", "text": "Deník obsahuje údaje o zdravotním stavu dětí, které patří do jejich soukromí (§ 86 občanského zákoníku). Během akce jej má u sebe zdravotník a ukládá jej tak, aby k němu neměli přístup jiní účastníci. Údaje sdělujte jen zákonným zástupcům a osobám, které je potřebují k péči o dítě.\n\nPo skončení akce deník převezme pořadatel a uchová jej po dobu stanovenou předpisy o ochraně veřejného zdraví, nejméně do: {{uchovat_do}}. Po uplynutí této doby se deník skartuje." }, { "text": "Deník uzavřen v {{misto}} dne {{datum}}" }, { "style": "signature", "text": "........................................\n{{zdravotnik_jmeno}}, zdravotník" }, { "style": "signature", "text": "........................................\n{{vedouci_jmeno}}, hlavní vedoucí (deník převzal)" } ], "presets": [ { "id": "zotavovaci-akce", "label": "Letní tábor (zotavovací akce)", "anchor": "zotavovaci-akce", "description": "Kompletní deník pro pobytový tábor, který je zotavovací akcí podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví. Obsahuje titulní list, seznam dětí s alergiemi a pravidelnými léky, evidenci podaných léků, denní záznamy o ošetřeních, záznam o úrazu a kontrolu lékárničky. Zda vaše akce zotavovací akcí opravdu je a jaký obsah deníku a dobu uchování předpis vyžaduje, si ověřte v aktuálním znění zákona a jeho prováděcí vyhlášky.", "seoQuery": "zdravotnický deník zotavovací akce", "volume": 20, "values": { "akce_druh": "pobytovy" } }, { "id": "primestsky-tabor", "label": "Příměstský tábor", "anchor": "primestsky-tabor", "description": "Pro příměstský tábor, oddílovou výpravu nebo jinou akci, ze které děti chodí na noc domů. I tam vedoucí odpovídají za děti a mají povinnost předcházet újmě na jejich zdraví a zakročit (§ 2900 a § 2901 občanského zákoníku). Deník ukáže, co se komu stalo a jak jste postupovali.", "seoQuery": "zdravotnický deník příměstský tábor", "values": { "akce_druh": "primestsky" } }, { "id": "skola-v-prirode", "label": "Škola v přírodě, lyžařský kurz", "anchor": "skola-v-prirode", "description": "Pro školu v přírodě, lyžařský nebo plavecký kurz a další akce, které pořádá škola. Škola musí vést evidenci úrazů žáků a vyhotovit a zaslat záznam o úrazu stanoveným orgánům (§ 29 odst. 3 školského zákona). Do záznamu o úrazu v deníku je proto doplněn řádek o zápisu do evidence úrazů školy. Zdravotnický deník tuto evidenci nenahrazuje.", "seoQuery": "zdravotnický deník škola v přírodě", "values": { "akce_druh": "skola" } }, { "id": "zaznam-o-urazu", "label": "Záznam o úrazu a odeslání k lékaři", "anchor": "zaznam-o-urazu", "description": "Samostatný list pro jeden úraz dítěte: okolnosti, první pomoc, odeslání k lékaři, doprovod, nález lékaře a kdy a jak byl informován zákonný zástupce. Hodí se jako další strana k deníku, který už vedete. Pokud dítě potřebuje neodkladnou nebo akutní péči a rodiče nejsou k zastižení, o péči rozhodne ošetřující lékař (§ 35 odst. 3 zákona o zdravotních službách), ledaže může podle své vyspělosti souhlasit samo dítě (§ 35 odst. 1).", "seoQuery": "záznam o úrazu dítěte na táboře", "values": { "rozsah": "urazy" } }, { "id": "evidence-leku", "label": "Evidence podávání léků dětem", "anchor": "evidence-podavani-leku", "description": "Samostatný list, do kterého se zapisuje každá dávka léku podaná dítěti na táboře: jaký lék, kdy, v jaké dávce a kdo ho podal. Podání léku je zásahem do integrity dítěte, ke kterému dává souhlas zákonný zástupce (§ 93 občanského zákoníku). Léky přebírejte proto jen v originálním balení a s písemným dávkováním od rodičů nebo lékaře.", "seoQuery": "evidence podávání léků dětem na táboře", "listed": false, "values": { "rozsah": "leky" } } ], "legalRefs": [ { "law": "§ 86 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "86", "note": "ochrana soukromí - nikdo nesmí zasáhnout do soukromí jiného bez zákonného důvodu, zejména šířit záznamy o jeho soukromém životě; chráněny jsou i soukromé písemnosti osobní povahy" }, { "law": "§ 93 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "93", "note": "zásah do integrity jen se souhlasem uděleným s vědomím o povaze zásahu a následcích; zákonný zástupce může souhlas udělit, je-li to k přímému prospěchu osoby, která není schopna dát souhlas sama" }, { "law": "§ 95 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "95", "note": "nezletilý, který není plně svéprávný, může v obvyklých záležitostech souhlasit se zákrokem sám, je-li to přiměřené vyspělosti nezletilých jeho věku a nezanechá-li zákrok trvalé nebo závažné následky" }, { "law": "§ 99 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "99", "note": "je-li život v náhlém a patrném nebezpečí a souhlas nelze získat ani v jiné formě, lze okamžitě zakročit, je-li to ve prospěch zdraví nezbytné" }, { "law": "§ 2900 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "2900", "note": "obecná prevenční povinnost počínat si tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na zdraví jiného, vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života" }, { "law": "§ 2901 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "2901", "note": "povinnost zakročit na ochranu jiného u toho, kdo vytvořil nebezpečnou situaci nebo nad ní má kontrolu, nebo odůvodňuje-li to povaha poměru mezi osobami" }, { "law": "§ 2920 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "2920", "note": "škodu způsobenou nezletilým mladším třinácti let nahradí ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (odst. 3)" }, { "law": "§ 2921 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník", "lawId": "2012-89", "section": "2921", "note": "škodu způsobenou nezletilým, který dovršil třinácti let, nahradí společně a nerozdílně s ním i ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (odst. 1)" }, { "law": "§ 5 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "5", "note": "druhy zdravotní péče podle naléhavosti - neodkladná péče (stavy bezprostředně ohrožující život, náhlá intenzivní bolest) a akutní péče (odvrácení vážného zhoršení zdravotního stavu)" }, { "law": "§ 7a zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "7a", "note": "pohotovostní služba mimo ordinační dobu; lékařskou pohotovostní službu pro děti poskytuje poskytovatel akutní lůžkové péče v oboru pediatrie nebo dětské lékařství" }, { "law": "§ 28 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "28", "note": "práva pacienta; nezletilý má právo na nepřetržitou přítomnost zákonného zástupce, popřípadě osoby určené zákonným zástupcem (odst. 3 písm. e) bod 1)" }, { "law": "§ 31 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "31", "note": "informace o zdravotním stavu; u nezletilého náleží osobám podle § 28 odst. 3 písm. e) bodu 1 (zákonný zástupce, popřípadě osoba jím určená) a přiměřeně vyspělému pacientovi (odst. 5); osobám, které budou o pacienta osobně pečovat, smí poskytovatel sdělit informace nezbytné k zajištění péče nebo k ochraně jejich zdraví (odst. 6)" }, { "law": "§ 34 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "34", "note": "souhlas s poskytnutím zdravotních služeb; souhlas s hospitalizací musí být vždy písemný (odst. 2)" }, { "law": "§ 35 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách", "lawId": "2011-372", "section": "35", "note": "zdravotní služby nezletilému - zjištění jeho názoru, souhlas nezletilého přiměřený jeho vyspělosti (odst. 1); u neodkladné nebo akutní péče, kdy souhlas zákonného zástupce nelze získat bez zbytečného odkladu, rozhodne ošetřující zdravotnický pracovník, ledaže postačí souhlas nezletilého (odst. 3)" }, { "law": "§ 29 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon", "lawId": "2004-561", "section": "29", "note": "školy zajišťují bezpečnost a ochranu zdraví žáků při vzdělávání a s ním přímo souvisejících činnostech (odst. 2); vedou evidenci úrazů, vyhotovují a zasílají záznam o úrazu, způsob a vzor stanoví vyhláška ministerstva (odst. 3)" } ], "faq": [ { "q": "Kdo do zdravotnického deníku zapisuje?", "a": "Zapisuje zdravotník akce, protože odpovídá za ošetřování dětí a za lékárničku. Když je mimo tábor, například doprovází dítě k lékaři, má zapisovat ten, kdo ho zastupuje, a podepsat se celým jménem. Ostatní vedoucí mu hlásí každé ošetření, které sami provedli, aby nic nechybělo. Hlavní vedoucí by měl deník alespoň jednou denně vidět, protože odpovídá za celou akci." }, { "q": "Musí deník vést i příměstský tábor nebo menší akce?", "a": "Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, rozlišuje zotavovací akce a jiné akce pro děti a ukládá jim různé povinnosti. Zda se na vaši akci vztahuje povinnost vést deník, si ověřte v jeho aktuálním znění nebo u krajské hygienické stanice. Zákonná povinnost ale nerozhoduje o všem. Každý vedoucí si má počínat tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na zdraví dětí (§ 2900 občanského zákoníku), a kdo nad situací má kontrolu, musí zakročit (§ 2901). Deník je nejjednodušší způsob, jak později doložit, co jste udělali." }, { "q": "Smí zdravotník dát dítěti lék bez souhlasu rodičů?", "a": "Podání léku je zásahem do integrity dítěte, ke kterému je potřeba souhlas. Za nezletilého jej dává zákonný zástupce, je-li to k přímému prospěchu dítěte (§ 93 občanského zákoníku). Proto se léky přebírají s písemným dávkováním a další léky z lékárničky podávejte jen podle předem odsouhlaseného pokynu rodičů. Dítě může samo souhlasit v obvyklých záležitostech, pokud to odpovídá vyspělosti dětí jeho věku a zákrok nezanechá trvalé ani závažné následky (§ 95). Je-li život dítěte v náhlém a patrném nebezpečí a souhlas nelze získat, můžete okamžitě zakročit, je-li to pro jeho zdraví nezbytné (§ 99)." }, { "q": "Co když dítě potřebuje k lékaři a rodiče nejsou k zastižení?", "a": "Neodkladnou nebo akutní péči (§ 5 odst. 1 zákona č. 372/2011 Sb.) lékař poskytne i bez souhlasu zákonného zástupce, pokud ho nelze získat bez zbytečného odkladu. O péči pak rozhodne ošetřující zdravotnický pracovník (§ 35 odst. 3). To neplatí, pokud podle své vyspělosti může souhlasit samo dítě (§ 35 odst. 1). Souhlas s hospitalizací musí být vždy písemný (§ 34 odst. 2). Dítě má právo na přítomnost zákonného zástupce nebo osoby, kterou zákonný zástupce určil (§ 28 odst. 3 písm. e)). Proto se vyplatí mít od rodičů předem písemný souhlas s ošetřením, ve kterém zdravotníka nebo vedoucího určí. Do deníku zapište, komu jste volali a kdy." }, { "q": "Co mi lékař o dítěti řekne, když nejsem rodič?", "a": "Právo na informace o zdravotním stavu nezletilého a právo klást otázky náleží zákonnému zástupci, popřípadě osobě, kterou zákonný zástupce určil (§ 28 odst. 3 písm. e) bod 1), a dítěti, je-li k tomu přiměřeně vyspělé (§ 31 odst. 5 zákona č. 372/2011 Sb.). Pokud vás rodiče předem písemně určili, máte proto stejné právo na informace jako oni. Bez takového určení vám jako osobě, která bude o dítě na táboře pečovat, smí lékař sdělit jen to, co je nezbytné k zajištění péče nebo k ochraně vašeho zdraví, pokud to vyžaduje zdravotní stav nebo povaha onemocnění dítěte (§ 31 odst. 6). Typicky půjde o dávkování léku, klidový režim nebo to, zda je nemoc nakažlivá. Zápis lékaře si nechte předat písemně a založte jej k deníku." }, { "q": "Jak se zapisuje úraz na škole v přírodě nebo na lyžáku?", "a": "Škola zajišťuje bezpečnost a ochranu zdraví žáků při vzdělávání a činnostech, které s ním přímo souvisejí, a musí vést evidenci úrazů, ke kterým při nich došlo (§ 29 odst. 2 a 3 školského zákona). Musí také vyhotovit záznam o úrazu a zaslat ho stanoveným orgánům a institucím. Způsob evidence a vzor záznamu stanoví vyhláška ministerstva. Zdravotnický deník tedy školní evidenci nenahrazuje. Údaje z něj ale použijete při vyplnění záznamu. Proto má varianta pro školu v záznamu o úrazu řádek, kdy a kým byl úraz zapsán do evidence školy." }, { "q": "Jak dlouho se deník uchovává a kdo do něj smí nahlížet?", "a": "Dobu uchování deníku zotavovací akce stanoví předpisy o ochraně veřejného zdraví. Tento vzor ji nepředvyplňuje, protože jejich znění zde neověřujeme. Zjistěte ji před akcí a zapište ji do deníku. Údaje o zdravotním stavu dětí patří do jejich soukromí, do kterého nikdo nesmí zasáhnout bez zákonného důvodu (§ 86 občanského zákoníku). Nahlížet proto mají jen zdravotník, hlavní vedoucí a ti, kdo údaje potřebují k péči o dítě. Na zpracování osobních údajů se dále vztahuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a zákon č. 110/2019 Sb., jejich konkrétní požadavky tento vzor nerozebírá." }, { "q": "Proč zapisovat i drobnosti jako klíště nebo odřené koleno?", "a": "Drobnost se může do druhého dne změnit: klíště v zarudlém místě, odřenina, která se zanítí, nebo bolest hlavy, která se vrátí s horečkou. Lékař se pak ptá, kdy obtíže začaly a co dítě dostalo. Záznam je i podkladem pro případný spor o dohled. Škodu, kterou způsobí dítě mladší třinácti let, nahradí ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (§ 2920 odst. 3 občanského zákoníku). Způsobí-li škodu dítě, které už dovršilo třinácti let, nahradí ji společně a nerozdílně s ním i ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (§ 2921 odst. 1). Dohled tedy hraje roli v obou případech. Pečlivý zápis okolností ukáže, kdo dítě v té chvíli měl na starosti a co se dělo." } ], "disclaimer": "Obecná předloha, nikoli právní služba ve smyslu zákona č. 85/1996 Sb. Generování probíhá výhradně na straně klienta." }