Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) - vzor 2026 zdarma

Zdravotnický deník je záznam, do kterého zdravotník tábora, školy v přírodě nebo jiné akce pro děti průběžně zapisuje, koho a kdy ošetřil, jaký lék a v jaké dávce podal, kdo utrpěl úraz a koho odeslal k lékaři. U zotavovací akce jej upravují předpisy o ochraně veřejného zdraví (zákon č. 258/2000 Sb. a jeho prováděcí vyhláška). Jejich znění tento vzor necituje, a proto si před akcí ověřte povinný obsah deníku i dobu, po kterou jej máte uchovat. Pořádá-li akci škola, zapisuje se úraz žáka navíc do evidence úrazů školy podle § 29 odst. 3 zákona č. 561/2004 Sb., školského zákona; zdravotnický deník ji nenahrazuje. Deník obsahuje údaje o zdravotním stavu dětí, a proto patří pod zámek. Číst do něj smějí jen ti, kdo údaje potřebují k péči o dítě.

Vyplňte údaje

Stáhne prázdný formulář s linkami k vyplnění rukou - nemusíte nic vyplňovat.

Vaše údaje neopustí váš prohlížeč. Dokument se vytváří přímo ve vašem zařízení a nic z toho, co vyplníte, se nikam neodesílá.

Rozepsaný dokument zůstává uložený jen ve vašem prohlížeči a po 48 hodinách se sám smaže.

Kdy se hodí zdravotnický deník zotavovací akce (tábora)

Deník založte před odjezdem a veďte ho od první hodiny akce. Hodí se pro pobytový tábor, u kterého pravidla pro zdravotníka stanoví předpisy o ochraně veřejného zdraví, ale také pro příměstský tábor, víkendovou výpravu nebo školu v přírodě. I tam, kde žádný předpis deník výslovně nevyžaduje, odpovídají vedoucí za zdraví dětí: každý si má počínat tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na zdraví jiného (§ 2900 občanského zákoníku). Kdo nad situací má kontrolu nebo k tomu vede povaha poměru mezi osobami, má povinnost zakročit (§ 2901).

Vytištěný deník má šest oddílů: titulní list s údaji o akci, pořadateli, zdravotníkovi a nejbližší lékařské péči, seznam dětí se zdravotními omezeními, evidenci podávaných léků, denní záznamy o ošetřeních, záznam o úrazu a odeslání k lékaři a kontrolu lékárničky. Na konci je poučení o uchování deníku a ochraně údajů. Pokud deník už vedete, můžete si vytisknout jen další list na úrazy nebo na léky.

Pořádá-li akci škola, má podle § 29 odst. 3 školského zákona povinnost vést evidenci úrazů žáků a vyhotovit a zaslat záznam o úrazu. Zdravotnický deník tuto povinnost nesplní, ale je dobrým podkladem pro ni: najdete v něm čas, okolnosti, první pomoc i to, kdo byl u toho.

Povinný obsah deníku zotavovací akce a dobu jeho uchování stanoví zákon č. 258/2000 Sb. a jeho prováděcí vyhláška. Tento vzor jejich znění nepřebírá. Před akcí si je ověřte, případně se zeptejte krajské hygienické stanice.

Náležitosti dokumentu

Náležitost	Co musí obsahovat
Údaje o akci a pořadateli	Název, místo a termín akce, počet dětí, pořadatel a hlavní vedoucí s telefonem.
Zdravotník	Jméno, telefon a doklad o kvalifikaci. Do deníku zapisuje on, nebo jeho určený zástupce.
Nejbližší lékařská péče	Adresa a telefon dětské pohotovosti a lékaře v místě. Zjistěte je před akcí, ne až v noci s horečkou.
Seznam dětí se zdravotními omezeními	Alergie, dieta, chronická onemocnění, pravidelné léky s dávkováním a telefon na zákonného zástupce.
Evidence podávání léků	Každá dávka zvlášť, tedy lék, datum, čas, dávka a kdo ji podal.
Denní záznamy a úrazy	Obtíže, ošetření, podaný lék, odeslání k lékaři, nález lékaře a kdy byl informován zákonný zástupce.
Kontrola lékárničky	Datum kontroly, chybějící nebo prošlé položky a co bylo doplněno.
Podpis a předání	Zdravotník deník uzavře a podepíše, pořadatel jej převezme a uchová po dobu stanovenou předpisy.

Časté chyby

Zápisy až zpětně „z hlavy“ na konci dne. Zapisujte hned po ošetření s přesným časem. Pozdější doplnění označte datem a podpisem, nic nepřepisujte a nezačerňujte.
Podávání léků bez písemného pokynu. Lék z domova přebírejte jen v originálním balení se jménem dítěte a s dávkováním od rodiče nebo lékaře. Zápis udělejte u každé dávky.
Chybějící záznam o tom, kdy a jak byl informován zákonný zástupce. U úrazu nebo odeslání k lékaři je to často první, na co se rodič zeptá.
Deník volně ležící v jídelně nebo na nástěnce se seznamem alergií všech dětí. Zdravotní údaje patří do soukromí dětí (§ 86 občanského zákoníku). Seznam pro kuchyni omezte na to, co kuchyně potřebuje.
Na škole v přírodě se úraz zapíše jen do deníku. Škola ho musí mít také ve své evidenci úrazů (§ 29 odst. 3 školského zákona).
Vyhození deníku hned po táboře. Pořadatel jej uchovává po dobu, kterou stanoví předpisy. Lhůtu si ověřte a zapište ji do deníku.

Jak vést zdravotnický deník během akce

Před odjezdem vyplňte titulní list a zjistěte nejbližší dětskou pohotovost. Lékařskou pohotovostní službu pro děti poskytuje nemocnice s akutní lůžkovou péčí v oboru pediatrie (§ 7a zákona č. 372/2011 Sb.). Při příjezdu projděte posudky a listy od rodičů. Do druhého oddílu přepište každé dítě s alergií, dietou, chronickým onemocněním nebo pravidelným lékem a převezměte léky.

Během akce zapisujte každé ošetření hned, s datem, časem, jménem dítěte, zjištěním (u horečky změřenou teplotu), tím, co jste udělali, a dalším postupem. Pravidelné léky zapisujte do evidence léků dávku po dávce. Podepisujte se zkratkou, kterou máte vysvětlenou na titulním listu, pokud do deníku zapisuje víc lidí.

Při úrazu nejprve poskytněte první pomoc, případně volejte 155. Záznam o úrazu vyplňte, jakmile je dítě v péči. Zapište okolnosti, svědky, kdo dítě doprovázel k lékaři a co lékař zjistil. Lékařskou zprávu založte k deníku. Nakonec zapište, kdy a jak jste informovali zákonného zástupce.

Po akci zkontrolujte lékárničku a deník uzavřete podpisem. Předejte jej hlavnímu vedoucímu nebo pořadateli, který ho uloží pod zámek na dobu stanovenou předpisy.

Ukázka vyplnění

Varianty a vzorové situace

Letní tábor (zotavovací akce)

Kompletní deník pro pobytový tábor, který je zotavovací akcí podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví. Obsahuje titulní list, seznam dětí s alergiemi a pravidelnými léky, evidenci podaných léků, denní záznamy o ošetřeních, záznam o úrazu a kontrolu lékárničky. Zda vaše akce zotavovací akcí opravdu je a jaký obsah deníku a dobu uchování předpis vyžaduje, si ověřte v aktuálním znění zákona a jeho prováděcí vyhlášky.

Předvyplnit tuto variantu v generátoru

Příměstský tábor

Pro příměstský tábor, oddílovou výpravu nebo jinou akci, ze které děti chodí na noc domů. I tam vedoucí odpovídají za děti a mají povinnost předcházet újmě na jejich zdraví a zakročit (§ 2900 a § 2901 občanského zákoníku). Deník ukáže, co se komu stalo a jak jste postupovali.

Předvyplnit tuto variantu v generátoru

Škola v přírodě, lyžařský kurz

Pro školu v přírodě, lyžařský nebo plavecký kurz a další akce, které pořádá škola. Škola musí vést evidenci úrazů žáků a vyhotovit a zaslat záznam o úrazu stanoveným orgánům (§ 29 odst. 3 školského zákona). Do záznamu o úrazu v deníku je proto doplněn řádek o zápisu do evidence úrazů školy. Zdravotnický deník tuto evidenci nenahrazuje.

Předvyplnit tuto variantu v generátoru

Záznam o úrazu a odeslání k lékaři

Samostatný list pro jeden úraz dítěte: okolnosti, první pomoc, odeslání k lékaři, doprovod, nález lékaře a kdy a jak byl informován zákonný zástupce. Hodí se jako další strana k deníku, který už vedete. Pokud dítě potřebuje neodkladnou nebo akutní péči a rodiče nejsou k zastižení, o péči rozhodne ošetřující lékař (§ 35 odst. 3 zákona o zdravotních službách), ledaže může podle své vyspělosti souhlasit samo dítě (§ 35 odst. 1).

Předvyplnit tuto variantu v generátoru

Evidence podávání léků dětem

Samostatný list, do kterého se zapisuje každá dávka léku podaná dítěti na táboře: jaký lék, kdy, v jaké dávce a kdo ho podal. Podání léku je zásahem do integrity dítěte, ke kterému dává souhlas zákonný zástupce (§ 93 občanského zákoníku). Léky přebírejte proto jen v originálním balení a s písemným dávkováním od rodičů nebo lékaře.

Předvyplnit tuto variantu v generátoru

Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) - plný text vzoru

Toto je kompletní text vzoru. Prázdná místa doplní generátor výše - nebo si text zkopírujte a doplňte ručně.

Zobrazit celý text vzoru

ZDRAVOTNICKÝ DENÍK

I. Údaje o akci

Název akce: ...........................
Místo konání: ...........................
Termín: od ........................... do ...........................
Počet dětí: ...........................

Pořadatel: ...........................
Hlavní vedoucí: ..........................., tel. ...........................

Zdravotník: ..........................., tel. ...........................
Kvalifikace zdravotníka: ...........................

Nejbližší lékařská péče: ...........................

Zdravotnická záchranná služba: 155, jednotné evropské číslo tísňového volání: 112

II. Děti se zdravotními omezeními, alergiemi a pravidelnou medikací

Vyplňte při příjezdu podle posudků a listů od zákonných zástupců. Uveďte jen děti, u kterých je co zapsat.

III. Evidence podávání léků

Zapisujte každou podanou dávku. Léky podávejte jen podle písemného pokynu zákonného zástupce nebo lékaře a z originálního balení označeného jménem dítěte. Výjimkou je náhlé a patrné ohrožení života dítěte, kdy souhlas nelze získat a zákrok je pro jeho zdraví nezbytný (§ 99 občanského zákoníku).

IV. Denní záznamy o ošetřeních

Zapisujte i drobná ošetření (klíště, odřenina, bolest hlavy) a změřenou teplotu. Pozdější doplňky označte datem a podpisem, nic nepřepisujte.

V. Záznam o úrazu a odeslání k lékaři

Podpis zdravotníka: ........................................

Každý další úraz zapište na nový list a listy očíslujte.

VI. Kontrola lékárničky

VII. Uchování deníku a ochrana údajů

Deník obsahuje údaje o zdravotním stavu dětí, které patří do jejich soukromí (§ 86 občanského zákoníku). Během akce jej má u sebe zdravotník a ukládá jej tak, aby k němu neměli přístup jiní účastníci. Údaje sdělujte jen zákonným zástupcům a osobám, které je potřebují k péči o dítě.

Po skončení akce deník převezme pořadatel a uchová jej po dobu stanovenou předpisy o ochraně veřejného zdraví, nejméně do: ............................ Po uplynutí této doby se deník skartuje.

Deník uzavřen v ........................... dne ...........................

........................................
..........................., zdravotník

........................................
..........................., hlavní vedoucí (deník převzal)

Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) vzor Word (DOCX)

Vzor zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) ve formátu Word stáhnete z generátoru tlačítkem „Stáhnout Word (DOCX)“ - zdarma, bez registrace, s vašimi údaji již doplněnými.

Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) vzor PDF

Tentýž dokument stáhnete i jako PDF připravené k tisku a podpisu. Generování probíhá ve vašem prohlížeči, údaje nikam neodesíláme.

Zdravotnický deník zotavovací akce (tábora) ke stažení zdarma

Vzor je zdarma v plné verzi - žádná zkušební doba, žádný e-mail. Vyplňte, stáhněte, podepište.

Aktuálnost vzoru pro rok 2026

Vzor odpovídá právnímu stavu k roku 2026. Odkazovaná ustanovení průběžně kontrolujeme proti aktuálnímu znění zákonů v oficiální e-Sbírce.

Časté otázky

Kdo do zdravotnického deníku zapisuje?

Zapisuje zdravotník akce, protože odpovídá za ošetřování dětí a za lékárničku. Když je mimo tábor, například doprovází dítě k lékaři, má zapisovat ten, kdo ho zastupuje, a podepsat se celým jménem. Ostatní vedoucí mu hlásí každé ošetření, které sami provedli, aby nic nechybělo. Hlavní vedoucí by měl deník alespoň jednou denně vidět, protože odpovídá za celou akci.

Musí deník vést i příměstský tábor nebo menší akce?

Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, rozlišuje zotavovací akce a jiné akce pro děti a ukládá jim různé povinnosti. Zda se na vaši akci vztahuje povinnost vést deník, si ověřte v jeho aktuálním znění nebo u krajské hygienické stanice. Zákonná povinnost ale nerozhoduje o všem. Každý vedoucí si má počínat tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na zdraví dětí (§ 2900 občanského zákoníku), a kdo nad situací má kontrolu, musí zakročit (§ 2901). Deník je nejjednodušší způsob, jak později doložit, co jste udělali.

Smí zdravotník dát dítěti lék bez souhlasu rodičů?

Podání léku je zásahem do integrity dítěte, ke kterému je potřeba souhlas. Za nezletilého jej dává zákonný zástupce, je-li to k přímému prospěchu dítěte (§ 93 občanského zákoníku). Proto se léky přebírají s písemným dávkováním a další léky z lékárničky podávejte jen podle předem odsouhlaseného pokynu rodičů. Dítě může samo souhlasit v obvyklých záležitostech, pokud to odpovídá vyspělosti dětí jeho věku a zákrok nezanechá trvalé ani závažné následky (§ 95). Je-li život dítěte v náhlém a patrném nebezpečí a souhlas nelze získat, můžete okamžitě zakročit, je-li to pro jeho zdraví nezbytné (§ 99).

Co když dítě potřebuje k lékaři a rodiče nejsou k zastižení?

Neodkladnou nebo akutní péči (§ 5 odst. 1 zákona č. 372/2011 Sb.) lékař poskytne i bez souhlasu zákonného zástupce, pokud ho nelze získat bez zbytečného odkladu. O péči pak rozhodne ošetřující zdravotnický pracovník (§ 35 odst. 3). To neplatí, pokud podle své vyspělosti může souhlasit samo dítě (§ 35 odst. 1). Souhlas s hospitalizací musí být vždy písemný (§ 34 odst. 2). Dítě má právo na přítomnost zákonného zástupce nebo osoby, kterou zákonný zástupce určil (§ 28 odst. 3 písm. e)). Proto se vyplatí mít od rodičů předem písemný souhlas s ošetřením, ve kterém zdravotníka nebo vedoucího určí. Do deníku zapište, komu jste volali a kdy.

Co mi lékař o dítěti řekne, když nejsem rodič?

Právo na informace o zdravotním stavu nezletilého a právo klást otázky náleží zákonnému zástupci, popřípadě osobě, kterou zákonný zástupce určil (§ 28 odst. 3 písm. e) bod 1), a dítěti, je-li k tomu přiměřeně vyspělé (§ 31 odst. 5 zákona č. 372/2011 Sb.). Pokud vás rodiče předem písemně určili, máte proto stejné právo na informace jako oni. Bez takového určení vám jako osobě, která bude o dítě na táboře pečovat, smí lékař sdělit jen to, co je nezbytné k zajištění péče nebo k ochraně vašeho zdraví, pokud to vyžaduje zdravotní stav nebo povaha onemocnění dítěte (§ 31 odst. 6). Typicky půjde o dávkování léku, klidový režim nebo to, zda je nemoc nakažlivá. Zápis lékaře si nechte předat písemně a založte jej k deníku.

Jak se zapisuje úraz na škole v přírodě nebo na lyžáku?

Škola zajišťuje bezpečnost a ochranu zdraví žáků při vzdělávání a činnostech, které s ním přímo souvisejí, a musí vést evidenci úrazů, ke kterým při nich došlo (§ 29 odst. 2 a 3 školského zákona). Musí také vyhotovit záznam o úrazu a zaslat ho stanoveným orgánům a institucím. Způsob evidence a vzor záznamu stanoví vyhláška ministerstva. Zdravotnický deník tedy školní evidenci nenahrazuje. Údaje z něj ale použijete při vyplnění záznamu. Proto má varianta pro školu v záznamu o úrazu řádek, kdy a kým byl úraz zapsán do evidence školy.

Jak dlouho se deník uchovává a kdo do něj smí nahlížet?

Dobu uchování deníku zotavovací akce stanoví předpisy o ochraně veřejného zdraví. Tento vzor ji nepředvyplňuje, protože jejich znění zde neověřujeme. Zjistěte ji před akcí a zapište ji do deníku. Údaje o zdravotním stavu dětí patří do jejich soukromí, do kterého nikdo nesmí zasáhnout bez zákonného důvodu (§ 86 občanského zákoníku). Nahlížet proto mají jen zdravotník, hlavní vedoucí a ti, kdo údaje potřebují k péči o dítě. Na zpracování osobních údajů se dále vztahuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a zákon č. 110/2019 Sb., jejich konkrétní požadavky tento vzor nerozebírá.

Proč zapisovat i drobnosti jako klíště nebo odřené koleno?

Drobnost se může do druhého dne změnit: klíště v zarudlém místě, odřenina, která se zanítí, nebo bolest hlavy, která se vrátí s horečkou. Lékař se pak ptá, kdy obtíže začaly a co dítě dostalo. Záznam je i podkladem pro případný spor o dohled. Škodu, kterou způsobí dítě mladší třinácti let, nahradí ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (§ 2920 odst. 3 občanského zákoníku). Způsobí-li škodu dítě, které už dovršilo třinácti let, nahradí ji společně a nerozdílně s ním i ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (§ 2921 odst. 1). Dohled tedy hraje roli v obou případech. Pečlivý zápis okolností ukáže, kdo dítě v té chvíli měl na starosti a co se dělo.

Právní úprava

Citovaná ustanovení naposledy strojově ověřena proti aktuálnímu znění v oficiální e-Sbírce (e-sbirka.gov.cz) dne 19. 10. 2026. Změny zákonů sledujeme průběžně.

§ 86 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - ochrana soukromí - nikdo nesmí zasáhnout do soukromí jiného bez zákonného důvodu, zejména šířit záznamy o jeho soukromém životě; chráněny jsou i soukromé písemnosti osobní povahy
§ 93 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - zásah do integrity jen se souhlasem uděleným s vědomím o povaze zásahu a následcích; zákonný zástupce může souhlas udělit, je-li to k přímému prospěchu osoby, která není schopna dát souhlas sama
§ 95 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - nezletilý, který není plně svéprávný, může v obvyklých záležitostech souhlasit se zákrokem sám, je-li to přiměřené vyspělosti nezletilých jeho věku a nezanechá-li zákrok trvalé nebo závažné následky
§ 99 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - je-li život v náhlém a patrném nebezpečí a souhlas nelze získat ani v jiné formě, lze okamžitě zakročit, je-li to ve prospěch zdraví nezbytné
§ 2900 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - obecná prevenční povinnost počínat si tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na zdraví jiného, vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života
§ 2901 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - povinnost zakročit na ochranu jiného u toho, kdo vytvořil nebezpečnou situaci nebo nad ní má kontrolu, nebo odůvodňuje-li to povaha poměru mezi osobami
§ 2920 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - škodu způsobenou nezletilým mladším třinácti let nahradí ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (odst. 3)
§ 2921 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník - škodu způsobenou nezletilým, který dovršil třinácti let, nahradí společně a nerozdílně s ním i ten, kdo nad ním zanedbal náležitý dohled (odst. 1)
§ 5 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - druhy zdravotní péče podle naléhavosti - neodkladná péče (stavy bezprostředně ohrožující život, náhlá intenzivní bolest) a akutní péče (odvrácení vážného zhoršení zdravotního stavu)
§ 7a zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - pohotovostní služba mimo ordinační dobu; lékařskou pohotovostní službu pro děti poskytuje poskytovatel akutní lůžkové péče v oboru pediatrie nebo dětské lékařství
§ 28 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - práva pacienta; nezletilý má právo na nepřetržitou přítomnost zákonného zástupce, popřípadě osoby určené zákonným zástupcem (odst. 3 písm. e) bod 1)
§ 31 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - informace o zdravotním stavu; u nezletilého náleží osobám podle § 28 odst. 3 písm. e) bodu 1 (zákonný zástupce, popřípadě osoba jím určená) a přiměřeně vyspělému pacientovi (odst. 5); osobám, které budou o pacienta osobně pečovat, smí poskytovatel sdělit informace nezbytné k zajištění péče nebo k ochraně jejich zdraví (odst. 6)
§ 34 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - souhlas s poskytnutím zdravotních služeb; souhlas s hospitalizací musí být vždy písemný (odst. 2)
§ 35 zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách - zdravotní služby nezletilému - zjištění jeho názoru, souhlas nezletilého přiměřený jeho vyspělosti (odst. 1); u neodkladné nebo akutní péče, kdy souhlas zákonného zástupce nelze získat bez zbytečného odkladu, rozhodne ošetřující zdravotnický pracovník, ledaže postačí souhlas nezletilého (odst. 3)
§ 29 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon - školy zajišťují bezpečnost a ochranu zdraví žáků při vzdělávání a s ním přímo souvisejících činnostech (odst. 2); vedou evidenci úrazů, vyhotovují a zasílají záznam o úrazu, způsob a vzor stanoví vyhláška ministerstva (odst. 3)

Související dokumenty

Potvrzení o bezinfekčnosti - vzor
Potvrzení o bezinfekčnosti vzor 2026 zdarma ke stažení v PDF i Wordu. Prohlášení zákonného zástupce na tábor i školu v přírodě podle § 9 z. 258/2000.
Souhlas s ošetřením dítěte - vzor
Souhlas s ošetřením dítěte vzor 2026 zdarma v PDF i Wordu. Zmocnění pro prarodiče, tábor i zahraničí, s alergiemi, léky a pojišťovnou dítěte.
Písemný souhlas rodičů (zákonného zástupce) - vzor
Písemný souhlas rodičů vzor 2026 zdarma - PDF i Word. Souhlas zákonného zástupce s táborem, brigádou, sportem, piercingem, ošetřením i fotkami.
Souhlas se zpracováním osobních údajů - vzor
Souhlas se zpracováním osobních údajů vzor 2026 zdarma - PDF i Word. Generátor podle GDPR, i pro výběrové řízení, s poučením o odvolání souhlasu.

Strojově čitelné schéma tohoto dokumentu: zdravotnicky-denik.json